沪江

【网校答疑区能力考问题精选】“ にすれば”和“とすれば”区别详解

2012-01-23 06:30

能力考备考时总是觉得自己复习地还不够好,但是具体又该复习些什么呢?有哪些问题是最值得注意的呢?为了帮助大家解决疑问,从沪江网校答疑区中我们收集到了来自多位学习者的各类常见问题,备考不再是难题!

问题精选:【网校答疑区问题精选】系列问题>>>

1. につれて、とともに、にともなう这几个语法的区别。(2011.12日语新二级【N2长期全程班】) 

答:
(1)につれて:侧重于某事态进展的同时,其他的事态也在进展,表示笼统的比例关系。
 
例:町の発展につれて、前になかった新しい問題が生まれてきた。
Nにつれて、Vるにつれ。
 
(2)とともに:是“与……的同时”表示一动作变化响应其他动作和变化,或者是两个事情同时发生的意思。
 
例:国の経済力の発展とともに、国民の生活も豊かになった。
是一个书面语。Nとともに、Vるとともに。
 
(3)に伴う:一般不用于私人的事情,用于说规模大的变化,是正式的书面语言。
 
例:学生数が増えるのにともなって、学生の質も多様化してきた。
Nに伴って,Vのに伴って。
 
2. にすれば和とすれば的区别。(2011.12新日语二级【N2春季全程班】)
 
答:「~にすれば」表“置身于...之立场,以...之视点来看的话...”之意,通常是一种以人作为主题来谈论的表现。 
 
例: 
(1)彼にしたら、あのように言うしかなかったのだろう。|从他的立场来看,也只能那么说吧。
(2)私にすれば、これが普通の「うどんだけ」です。|在我看来,这只是普通的乌冬面。
 
「とすれば」多用于「NがNだとすれば」这个结构。表示将两个事物相对比的表达方式。意思为“如果要说一方是...的,另一方面则是...的”较固定的表达。
 
例:テレビがお茶の間のものとすれば、ラジオは個室のものである。|如果要说电视是放在客厅的摆设,那么收音机则是卧室的玩意儿。
 
3. 「こんな」和「あんな」如何使用?用法上有什么区别?(2011.12新日语二级【N3春季全程班】)
 
答:「こんな」、「あんな」:指代连体词,分别是「このような」、「あのような」的口语形式。此外还有「そんな」、「どんな」二词。它们可以直接接体言、也可以接助词「に」后修饰用言。
 
例:
(1)あんなひどい状況とは思わなかった。|没想到情况那么严重。
(2)中秋の月はいつもあんなに明るい。|中秋的月亮总是那么明亮。
(3)こんなにうまくいくとは思わなかった 。|没想到会这样顺利。
(4)こんなことは二度としない 。|再也不做这样的事。
 
从上面例句可以看出,它们除了可以指代某样事物(后接体言)之外,还可以起到程度副词的作用(后接用言)。而且根据句子意思的不同可以表示出不同的语气来,
 
如:「あんなやつ」——表示一种轻蔑、看不起的意思。
 
☆ 沪江网校答疑区是什么?
——网校答疑是网校提供给学员的一种增值服务,是一种专业高效的问答系统,用于解决学员在课程学习过程中的各种疑惑,在网校答疑区关于学习的问题都会得到网校老师24小时内的专业解答。
☆ 如何能在沪江网校答疑区提问?
——在答疑区提问前提必须是网校学员,进入班级后有答疑按钮点击后即可进入答疑区进行提问。

本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

相关文章小编推荐:

【网校答疑区问题精选】“うえで”与“うえに”,你弄清楚了吗?

【网校答疑区问题精选】轻松辨析地点助词“で”“に”“へ”

展开剩余