一起来K日语歌！世界に一つだけの花

本期节目这首歌是由日本人气组合SMAP带来的《世界に一つだけの花》。SMAP是由5名涉足日本影视歌三栖领域的明星组成的，他们是：中居正广，木村拓哉，稻垣吾郎，香取慎吾和草剪刚（点击此处查看该组合简介）。这首歌曾经在05年“红白”上演绎过，旋律比较柔和平缓，很容易上口，整首歌不存在特别难唱的部分，从歌词上来看，貌似也能算是一首励志歌曲吧。这里的KTV没用MV来做，而是用的06巡回演出的LIVE视频。



NO.1にならなくてもいい
もともと特別（とくべつ）なOnly one

花屋（はなや）の店（みせ）先（さき）に並（なら）んだ
いろんな花（はな）を見（み）ていた
ひとそれぞれ好（この）みはあるけど
どれもみんなきれいだね
この中（なか）で誰（だれ）が一番（いちばん）だなんて
争う（あらそう）こともしないで
バケツの中（なか）誇（ほこ）らしげに
しゃんと胸（むね）を張（は）っている

それなのに僕（ぼく）ら人間（にんげん）は
どうしてこうも比（くら）べたがる 
一人（ひとり）一人（ひとり）違（ちが）うのにその中（なか）で
一番（いちばん）になりたがる 

そうさ　僕（ぼく）らは
世界（せかい）に一つだけの花（はな）
一人（ひとり）一人（ひとり）違（ちが）う種（たね）を持（も）つ
その花（はな）を咲（さく）かせることだけに
一生懸命（いっしょうけんめい）になればいい

困（こま）ったように笑（わら）いながら
ずっと迷（まよ）ってる人（ひと）がいる
頑張（がんば）って咲（さ）いた花（はな）はどれも
きれいだから仕方（しかた）ないね
やっと店（みせ）から出（で）てきた
その人（ひと）が抱（かか）えていた
色（いろ）とりどりの花束（はなたば ）と
うれしそうな横顔（よこかお）

名前（なまえ）も知（し）らなかったけれど
あの日（ひ）僕（ぼく）に笑顔（えがお）をくれた
誰（だれ）も気（き）づかないような場所（ばしょ）で
咲（さ）いてた花（はな）のように

そうさ　僕（ぼく）らも
世界（せかい）に一つだけの花（はな）
一人（ひとり）一人（ひとり）違（ちが）う種（たね）を持（も）つ
その花（はな）を咲（さく）かせることだけに
一生懸命（いっしょうけんめい）になればいい

小（ちい）さい花（はな）や大（おお）きな花（はな）
一つとして同（おな）じものはないから
NO.1にならなくてもいい
もともと特別（とくべつ）なOnly one


沪江六周年庆之：第四届外文歌曲大赛报名火热进行中，喜欢K歌的你怎能错过！