《未来へ》Kiroro玉城千春和金城绫乃是冲绳县立独谷高中的高2同学,两人在下课后结伴在音乐教室里玩耍,千春常常自己写歌清唱,会演奏乐器的绫乃则在一边试着帮她伴奏,于是两个人就在放学后的音乐教室里组成了Kiroro。
请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦):
夢はいつも
_1_
あるから(2个日汉字1个平假名)
届かなくて怖いね
だけど追い続けるの
自分の_2_(5个片假名)
だからこそ
あきらめたくない
不安になると手を握り
一緒に歩んできた
その_3_
を (4个平假名)
时には嫌がり
离れた
母へ素直になれず
ほら足元を见てごらん
これがあなたの歩む道
ほら前を見てごらん
あれがあなたの未来
请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦):
夢はいつも
_1_
あるから(2个日汉字1个平假名)
届かなくて怖いね
だけど追い続けるの
自分の_2_(5个片假名)
だからこそ
あきらめたくない
不安になると手を握り
一緒に歩んできた
その_3_
を (4个平假名)
时には嫌がり
离れた
母へ素直になれず
ほら足元を见てごらん
これがあなたの歩む道
ほら前を見てごらん
あれがあなたの未来
空高く
ストーリー
やさしさ
梦想似乎总是在天空的远方
很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着
因为是自己的故事 所以不想放弃
不安的时候她就握住了我的手 一起走到今天
那种温柔亲切 有时也会让我讨厌
离开了 我一定会听妈妈的话
来看看你的脚下 这就是你要走的路
来看看你的未来 那就是你的未来
【语法点】
1.御覧 【ごらん】
(1)看,观赏.
御覧ください/请看.
『語法』中国語では「見る」と「ごらんになる」の区別はなく,“请”“您”などの語で補う.
(2)看.
ちょっとこれを御覧/你看看这个.
(3)〔…してみなさい〕试试看.
ちょっと着て御覧/你穿上看看.
2.怖い 【こわい】 可怕,令人害怕;吓.
なにも怖いことはない/没什么可怕的;不要害怕.
3.~こそ 正是
太陽こそは,あらゆる生命の源泉なのである/太阳才真正是一切生命的源泉.