听写材料来自动漫《无法逃离的背叛》第二话。
请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦):
始めまして、祇王天白です。
夕月、その方はお前のお兄さんだ。
えっ、この人が僕のお兄さん?
————(3个汉字1个假名)により、永遠の門の開けよ。
吾、ラジエルの———(2个汉字1个假名)。
夕月...
あのう、僕のお兄さんっていうのは、
母親は違うが、君は間違いなく、私の弟だよ。
私の母が亡くなった後、君のお母さんと父はであったが、二人は結ばれなかった。
だから君の存在を父が知ったのは、君のお母さんがなくなってからだ。
二年前に父が——(2个汉字)し、私はあとを継ぎ、君を探したが、ずいぶん時間がかかってしまった。
本当にすまないと思っている。
あっ、いいえ、そんな。
请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦):
始めまして、祇王天白です。
夕月、その方はお前のお兄さんだ。
えっ、この人が僕のお兄さん?
————(3个汉字1个假名)により、永遠の門の開けよ。
吾、ラジエルの———(2个汉字1个假名)。
夕月...
あのう、僕のお兄さんっていうのは、
母親は違うが、君は間違いなく、私の弟だよ。
私の母が亡くなった後、君のお母さんと父はであったが、二人は結ばれなかった。
だから君の存在を父が知ったのは、君のお母さんがなくなってからだ。
二年前に父が——(2个汉字)し、私はあとを継ぎ、君を探したが、ずいぶん時間がかかってしまった。
本当にすまないと思っている。
あっ、いいえ、そんな。
古の契約
鍵の主
他界
初次见面,我是祗王天白。
夕月,这位是你的哥哥。
这个人是,我的哥哥?
以远古的契约,打开永远之门扉。
吾乃拉节厄鲁钥匙之主人。
夕月……
请问,我的哥哥是指……
虽然是同父异母,但你确实是我的弟弟。
我的母亲去世后,你的母亲邂逅了我的父亲。
但是两个人没能结合在一起。
所以父亲也是在你的母亲去世之后才知道你的存在。
2年前,父亲去世,我才继承他的遗愿开始找你。
花了不少时间。
真的觉得很对不起你。
啊,没有,别这么说。
【语言点】
っていうのは:所谓的……是……
例:仕事って言うのは、責任を取らなければならないことだ/工作,是不可以不负责任的。
間違いなく:毫无疑问,确定
例:松田さんは間違いなく命を落としていただろう/松田肯定丢掉性命了吧。
跡を継ぎ:继承,承袭
例:彼は父の跡を継いで医者になった/他继承爸爸,变成了医生。
すまない:对不起
例:この間、本当にすまなかった/上次真的抱歉了。
時間がかかる:花时间
例:会社から家まで、ずいぶん時間がかかっている/从公司回到家里要花很久的时间。