沪江

大野智SP剧新春热闹上演 樱井翔&松本润加盟客串

Memoars译 2011-12-06 13:42

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

人気グループ・嵐の大野智が主演する新春ドラマスペシャル『もう誘拐なんてしない』(3日放送・後9:00 フジテレビ系)に、メンバーの櫻井翔、松本潤がゲスト出演すると6日、同局より発表された。櫻井は現在放送中の主演ドラマ『謎解きはディナーのあとで』の執事・影山役、松本は来年1月から始まる主演“月9”ドラマ『ラッキーセブン』の新米探偵・時多駿太郎役で一足先に登場。松本は「普段の空気と違って、嵐っぽい感じがあまりないんですよね」と撮影を心待ちにしていた。

据富士电视台6日发表消息称,人气组合“岚”成员樱井翔、松本润将作为嘉宾出演由大野智主演的新春SP电视剧《诱拐什么的再也不做了》(3日晚9点播出 富士电视台系)。樱井在其正在播出的主演电视剧《推理要在晚餐后》中出演执事·影山一角,而在明年1月开播的“月9”电视剧《Lucky Seven》中,由松本饰演的新人侦探·时多骏太郎一角也将抢先登场。松本对(此次SP的)拍摄表示期待,“(该剧)与平时的气氛不同,应该感觉不到岚的风格吧”。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

『謎解き~』の原作者・東川篤哉氏の作品をSPドラマ化した同作は、とあるフリーターの男性(大野)がテキ屋の親分の娘(新垣結衣)に依頼され、狂言誘拐を計画することで展開される青春コミカルミステリー作。この日、5人が出席した同局の年末年始『福嵐』キャンペーン記者会見で、櫻井と松本のゲスト出演が発表。数日前に台本を受け取ったという櫻井は「1ページ目に大野の名前、その2ページ後くらいに松本と僕の名前が書かれていて、これが嬉しくて毎日持ち歩いてます」とご機嫌に語った。

此次电视剧是将《推理要在晚餐后》的原作者·东川笃哉先生的作品进行SP电视剧化,是一部讲述打工仔(大野 饰)受到黑道老大的女儿(新垣结衣 饰)的委托,策划展开了一起假诱拐事件的青春幽默推理故事。6日,在岚5位成员出席富士电视台年末年初“福岚”宣传活动的记者会见时,(电视台)发表了樱井和松本将作为嘉宾出演(的消息)。数日前刚接到剧本的樱井开心地表示,“(剧本的)第1页写着大野的名字,这一页之后的2页左右的地方写着松本和我的名字,为此我很开心,每天都带着这剧本走”。

一方、お呼びのかからなかった二宮和也と相葉雅紀は不満げな表情。相葉は「大野くん、僕らは? 別に背負う役はないんですけど、まだ撮影中なら間に合うから。どこでやってる?」となんとか出演してやろうと質問攻め。二宮も「まだ話が来てないなって。現地集合でもかまいません」と食い下がったものの、大野から「今回はちょっと」とキッパリ断られ、2人で「『VS嵐』頑張りましょうか」と慰め合っていた。

另一方面,没有被叫去(出演)的二宫和也和相叶雅纪表现出不满的表情。相叶无论如何都想出演,于是不断提问说,“大野君,我们呢?虽然我们没有别的正在演的角色,但是这还在拍摄中呢。该怎么办才好?”。二宫也表示,“(制作方)还没跟我们说需要我们去出演。(直接让我们)到(拍摄)现场集合也没关系”,话虽如此却也紧咬不放。大野方面则表示“这次恐怕(没办法)”,果断拒绝了2人的要求,并安慰他们“在《VS岚》里面一起努力吧”。

同キャンペーンは放送中の櫻井主演ドラマ『謎解き~』(毎週火曜 後9:00)の20日放送最終回を皮切りに、1月16日スタートの松本主演ドラマ『ラッキーセブン』(毎週月曜 後9:00)まで、年末年始放送の嵐が出演する特別番組をPR。ミニ枠番組『2012年!年明けは僕らが福嵐を巻き起こします!』(27日~1月2日放送・関東ローカル)や嵐の同局での10年間の活動を振り返る『こたつDE嵐』(1月3日放送・関東ローカル)、『VS嵐~辰年戦い初め~新春!最強王者決定戦』(3日放送)などの番組がキャンペーンに該当する。

“福岚”宣传活动是从正在播出中的樱井主演电视剧《推理要在晚餐后》(每周二晚9点)20日播出最后一集开始,直到1月16日松本主演电视剧《Lucky Seven》(每周一晚9点)开播为止,在年末年初播出由岚出演的特别节目进行宣传。迷你档节目《2012年!新年由我们来掀起幸福风暴!》(27日~1月2日播出·关东地区)和回顾岚在富士电视台10年活动的节目《被炉DE岚》(1月3日播出·关东地区)以及《VS岚~龙年战斗伊始~新春!最强王者决定战》(3日播出)等节目将会播出以作宣传。

17日(土)~来年1月3日(火)までの期間中に嵐の5人が姿で登場する「福嵐」CMスポットが流れ、最も番組が集中する3日には当日限定のスポットを制作。また同局のサイト内にて5人の目や鼻、口などのパーツを使ったオリジナルゲーム「福嵐笑い」が楽しめるほか、ゲームやクイズ企画の参加者に抽選でオリジナルグッズが入った「福嵐袋」が当たる。

17日(周六)~明年1月3日(周二)为止,该时期期间岚以和服身姿登场的CM SPOT将播出,节目最为集中的3日当天还将有限定SPOT制作播出。另外,在富士电视台网站中,还有使用岚5人的眼睛、鼻子和嘴巴等部分来参与的原创游戏《搞笑福岚》备受期待,参与游戏和问答企划的人们将有机会抽选获得放入原创周边的“福岚袋”。

相关阅读推荐:新垣结衣加盟大野智新剧 出演推理剧女主角

展开剩余