日本10元小零食排行榜
关键词:粗点心、小零嘴儿→駄菓子「だがし」
部分70后、全体80后的筒子们可能还记得,小学时路边摊的华华丹、果味跳跳糖、拉丝糖,一毛钱一块不知名的小点心……如今可能再也吃不到了,但是沉淀在一代人的心里成为永远不可磨灭的童年记忆。
其实日本也有这种类似的“小点心”,日语叫駄菓子「だがし」。在现在超市也有专柜出售,一排排小零嘴摆在低低的架子上,10日元(1块钱人民币不到)一份,时不时看着有小朋友蹲在地上挑选然后拽着妈妈的袖子说「買って買って、一個買ってよ|买嘛买嘛,买一个嘛」。这种场景让人莞尔,其实在每一个国度,每一代孩子都有属于自己独特的童年。只是无意间回头看,发现自己的童年已经走远了……
下面,将详细介绍这十种最受欢迎的日本10元小零食~
うまい棒|美味棒
マルカワのフーセンガム|气球口香糖
点评:话说小编在日本的时候最少不了的就是这种糖了,果味很浓,最主要的是便宜……推荐可乐口味。
蒲焼さん太郎|蒲烧太郎
点评:目测应该是豆制品吧,不知怎么一直没勇气尝这种零食,看到它就想起神乐的“粗昆布”,应该都是重口味吧……求吃过的童鞋评价。
フルーツ糸引き飴|水果拉丝糖
フルーツ糸引「いとひ」き飴「あめ」|水果拉丝糖
这个名称翻译时也纠结了很久,总觉得很像小时候吃过的“拉丝糖”,一毛钱一长排,各种颜色……小时候也不管什么卫生不卫生,总之就是很馋它。不知道这种「糸引き飴」和小时候吃的“拉丝糖”是不是一个东西呢。
ふがし|麸果子
ふがし|麸果子
名称也是意译。因为看见一个「ふがし」包装袋上赫然印着「焼麩(やきふ)」二字,顿时明白了「ふ」是什么。上海菜中常有的“烤麸”是不是和这种点心口味相似呢?
酢だこさん太郎|醋章鱼太郎
酢(す)だこさん太郎(たろう)|醋章鱼太郎
太郎一定是个爱称,不然为什么又是“蒲烧太郎”又是“章鱼太郎”的……这个材料倒看不出是什么,不会真的是薄薄一片章鱼吧。话说日本小零食中有相当一部分咸、酸味食品存在。
ニッポーの粉末ジュース|日邦牌粉末果汁
ニッポーの粉末「ふんまつ」ジュース|日邦牌粉末果汁
这种零食让人大惑不解,到底是粉末状果汁?还是本身就是粉末需要自己用水冲?不过这么一包卖10日元怎么都觉得太划算了。
どんぐりガム|橡子泡泡糖
どんぐりガム|橡子泡泡糖
这个糖果盒子倒是蛮有记忆的,餐厅里放在结账的柜台上,走的时候送客人一颗糖果润润喉。或者放在小卖部的柜台上,反正也不贵,家长会买给哭闹的小朋友……外面是糖里面是泡泡糖,很耐人寻味呢。
クッピーラムネ|汽水糖
クッピーラムネ|汽水糖
这个大家应该都很熟悉,彩色的小片,会像汽水一样冒泡的糖果……貌似现在超市还有卖。
餅太郎|饼太郎
餅太郎「もちたろう」|饼太郎
据说中间还有一颗花生,有机会很想尝一尝~