【日剧】《不能恋爱的理由》第二話
まあ、 ―(1)―に見えるかもしんないけど、適当に ―(2)―。
私にも分からん
何よ?悪い?
真子だって、 ―(3)―、さっさとその男としちゃったらよかったんじゃないの
そんなことできません
セックスっていうのは ―(4)―だから木崎さんの気持ちを確かめて、それから
したの?
あっ、いいえ
できなかったんだ
―(5)―
ほーら、言わんこっちゃない、そんな余計な確認なんてしてないで、さっさとしちゃえばよかったのよ
本当に馬鹿だね、真子は
解釈:言わんこっちゃない→言わないことじゃない→言ってないわけじゃないでしょう
まあ、 ―(1)―に見えるかもしんないけど、適当に ―(2)―。
私にも分からん
何よ?悪い?
真子だって、 ―(3)―、さっさとその男としちゃったらよかったんじゃないの
そんなことできません
セックスっていうのは ―(4)―だから木崎さんの気持ちを確かめて、それから
したの?
あっ、いいえ
できなかったんだ
―(5)―
ほーら、言わんこっちゃない、そんな余計な確認なんてしてないで、さっさとしちゃえばよかったのよ
本当に馬鹿だね、真子は
解釈:言わんこっちゃない→言わないことじゃない→言ってないわけじゃないでしょう
傍から見れば友達以上恋人未満の関係
暇つぶしになるから会ってるだけよ
そんなうじうじしてんだったら
お互いの好きって気持ちを確かめ合ってするものでしょう
それで処女は重いって