沪江

【动漫学习笔记】《夏目友人帐第三季》第十三话

花生 2011-10-18 06:30

夏目友人帳十三话

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

重点词汇讲解

【07:02】
ま、もう少し高校生活を満喫してから考えようぜ。
嘛,还是尽情享受高中生活以后再考虑吧。

満喫(まんきつ)吃足,饱尝
山海の珍味を満喫する/饱尝山珍海味
玩味,享受
古都の秋を満喫する/饱享古都秋色
春を満喫する/充分享受春天

【17:24】
人間に相手に情けないのであります。
以人类做对手真是窝囊啊。
情け(なさけ)仁慈,慈悲,同情
情けを知らない/冷酷无情
情趣,雅兴,风趣
情けは人のためならず 你同情旁人,旁人也会同情你,好心总会有好报

【18:16】
待て、逃げる者の影を踏む役という意味だ。

慢点,是让你踩逃跑人的影子。

(やく)任务,工作,[職務]职务
大役/重大任务〔使命〕
角色
役を振る/分派角色
役に立つ 有用处,有益处,有帮助

小编偶感:期盼了那么长时间的第三季也落下了帷幕,第十三集是夏目里少见的欢快的格调了,连带着看得心都欢快起来了~让我们在这些温暖中,一起期待明年一月份的第四季吧~

更多夏目专题请戳这里>>
夏目音乐特辑戳这里>>

展开剩余