全民节电
由于东日本大地震造成供电紧张，日本企业和商家为确保电力稳定供给，开始正式采取各种节电「節電（せつでん）」措施。日本民众也积极响应，共度难关。从这些充满趣味的创意作品中，我们可以看出日本人在灾难面前仍旧保持乐观坚强的心态。
节约用电，拯救日本
スイッチを切って、電気を消して、日本を助けよう！
能源留给有需要的人
あなたが消した分、誰かが点けられる。
爱心和信念照亮一切
いま暗くすることは、あしたを明るくすることにつながる。
いま一番早く届く救援物資は、電気です。
关灯传递爱心
ムダな電気を使わない。それが一番身近ないま、できつこと。
電気と一緒に心が届く。
请随手关闭电源
電気を消して、誰かを助けろう。
さあ、あの人のもとに灯火を！
あなたが使わなかった電力が、あの人のまちと、心を照らす。
关上电源，点亮爱心
節電で届ける電気はあなたの本気の想いです。
節電にご協力を。
不及时关灯，灯泡也会不高兴哦
節電しよう！スイッチを切ろう！
电源OFF
電源オフ！！
今、誰もがサンダになれる。
省电增添活力
電気を消して、元気を贈ろう。
省电模式营业中
節電モードで営業中！
大家都来省电
みんなで節電！
スイッチを切て、スマイルを浮かべて！
電気とキモチが届くまで。
