第一集:
桂馬:なんでなぐられる?ゲームやっても誰の迷惑にもなってないだろう。
僕の名前は桂木桂馬、六月六日、11時29分35秒生まれの17歳。好きなものは―女子だ。
歩美:ちょっとちょっと、おたメガネ!!
桂馬:あぁぁぁぁぁ、僕のPFPが!!!
歩美:悪い悪い。
桂馬:女子といっても、僕が好きなのはこっち側のじゃない。
僕が好きなのは、ゲームの女子だけだ。リアルなんてくそゲだ。ようこそ、迷える子羊たち。
僕の名前は桂木桂馬、六月六日、11時29分35秒生まれの17歳。好きなものは―女子だ。
歩美:ちょっとちょっと、おたメガネ!!
桂馬:あぁぁぁぁぁ、僕のPFPが!!!
歩美:悪い悪い。
桂馬:女子といっても、僕が好きなのはこっち側のじゃない。
僕が好きなのは、ゲームの女子だけだ。リアルなんてくそゲだ。ようこそ、迷える子羊たち。
桂马:为什么要被打?我玩个游戏又没有打扰到别人。
我叫桂木桂马,6月6日11点29分35秒出生,17岁。喜欢的东西是——妹子。
步美:等下等下,眼镜死宅!!
桂马:Aaaaaaaaa,我的PFP!!!
步美:对八起对八起。
桂马:虽说是妹子,我喜欢的可不是这种。
我喜欢的,只有游戏中的妹子。三次元简直就是垃圾游戏。欢迎你们,迷途的羔羊。
我叫桂木桂马,6月6日11点29分35秒出生,17岁。喜欢的东西是——妹子。
步美:等下等下,眼镜死宅!!
桂马:Aaaaaaaaa,我的PFP!!!
步美:对八起对八起。
桂马:虽说是妹子,我喜欢的可不是这种。
我喜欢的,只有游戏中的妹子。三次元简直就是垃圾游戏。欢迎你们,迷途的羔羊。
おたメガネ:お宅メガネ的简称。是桂马的同学给他起的绰号,“眼镜死宅”
リアル:real,真实的,现实的,通称“三次元空间”,就是我们生活的现实世界。
くそゲ:くそゲーム的简称,垃圾游戏。桂马因为对游戏太入迷了,现实世界反而成了“垃圾游戏”。
迷える子羊:(まよえるこひつじ)迷途的羔羊,比如迷惑的弱小者。
小编赏析:这是一段惊世骇俗的开场白,从此“リアルなんてくそゲだ(三次元简直就是垃圾)”这句话红遍大江南北。然后偶们也大致了解到男主角是什么样的人——不分白天昼夜任何场合地玩游戏(仅限恋爱游戏),对游戏中虚拟人物的兴趣远大于现实人物,完美地活在自己的世界里……原来这就是传说中的神,攻陷之神==
第四集:
桂馬:エンディングが見えたぞ。
……
桂馬:もうやめませんか。こんな世界にいて、どうなるんです?
ミオ:うるさい!私は本当に金持ちよ、金持ちなのよ。お前だって、手伝うって言ったくせに。
桂馬:もう十分ですよ。お父様も、きっと満足されていますよ。死んだお父さんを忘れないために、言われたことを守ってたんだよね。だから社長令嬢を演じ続け、仏壇にお線香も上げなかった。でも、君はもう自分一人の人生を歩むべきだ。
……
桂馬:もうやめませんか。こんな世界にいて、どうなるんです?
ミオ:うるさい!私は本当に金持ちよ、金持ちなのよ。お前だって、手伝うって言ったくせに。
桂馬:もう十分ですよ。お父様も、きっと満足されていますよ。死んだお父さんを忘れないために、言われたことを守ってたんだよね。だから社長令嬢を演じ続け、仏壇にお線香も上げなかった。でも、君はもう自分一人の人生を歩むべきだ。
桂马:我已经看到结局了。
……
桂马:差不多该放弃了吧。呆在这样的世界,你会变得怎么样呢?
美生:真烦人!我真的是有钱人,有钱人。你不是也说了要帮我的吗?
桂马:这样已经足够了,你父亲的在天之灵应该也很满足吧。为了不忘记死去的父亲,你一直遵守着他教你的东西。所以才会继续扮演社长千金,在父亲灵前却不肯上一炷香。但是,你应该走属于自己的人生道路了。
……
桂马:差不多该放弃了吧。呆在这样的世界,你会变得怎么样呢?
美生:真烦人!我真的是有钱人,有钱人。你不是也说了要帮我的吗?
桂马:这样已经足够了,你父亲的在天之灵应该也很满足吧。为了不忘记死去的父亲,你一直遵守着他教你的东西。所以才会继续扮演社长千金,在父亲灵前却不肯上一炷香。但是,你应该走属于自己的人生道路了。
エンディング:endding,结局。
くせに:(接续助词)本来是……,尽管……,但……
令嬢(れいじょう)小姐,千金。尊称对方的女儿。
小编赏析:桂马这句“我已经看到结局了”,迟早有一天会像柯南的“真相只有一个”一样脍炙人口。这是桂马攻陷第二个目标,元青山社长家千金小姐美生时的结局部分。原来攻陷之道不是不分黑白的溺爱(这只是基础),还要看到她心中真正缺失的是什么,烦恼的是什么……才有可能让对方彻底沦陷。大神果然是大神==