日语和英语的语法非常不同。日语是一种主谓宾语语言，而英语则是一种主语动词宾语语言。这意味着在日语中，动词通常放在句子的结尾，而在英语中，动词通常放在句子的中间。此外，日语中有许多不同的敬语等级和复杂的谦虚语气使用情境，这些都需要学习者进行深入理解和掌握。
二、发音
日语与英语的发音也截然不同。日语只有五个元音，而英语则有十二个元音。另外，日语中的每个音节都以辅音或“n”音结束，而英语中的单词拼音则经常以元音结束。
三、词汇
日语和英语拥有大量的共同词汇，这些词汇来自于英语对日本的文化影响和两国之间的交流。但是，词汇的使用方式和在句子中的位置在两种语言中也存在巨大的差异。例如，在日语中，形容词通常位于名词前面，而在英语中则相反。此外，日语中还有大量的汉字，学习者需要掌握这些汉字以便阅读日本的文字。
四、学习资源
由于中日两国之间的交流和合作越来越多，因此有很多英语和日语的学习资源。对于英语学习者来说，丰富的教材和网络课程可以让学习更加轻松愉快；而对于日语学习者来说，则可以通过各种角色扮演游戏和真实场景演示等方式进行模拟练习。
以上是为大家介绍的日语英语哪个难的相关信息，希望对大家有一定的帮助。更多日语相关信息，可以关注沪江网查询。