俳優の林遣都（31）と仲野太賀（29）が、7月スタートの日本テレビ系連続ドラマ『初恋の悪魔』（毎週土曜 後10：00）にW主演することが決定した。同局初主演となる2人が演じるのは、ヘマをして現在停職処分中の刑事・鹿浜鈴之介（しかはま・すずのすけ／林）と、総務課・馬淵悠日（まぶちはるひ／仲野）という、捜査権を持たない警察官。映画『花束みたいな恋をした』やドラマ『Mother』『Woman』で知られる人気脚本家・坂元裕二氏が送る小洒落（じゃれ）てこじれたミステリアスコメディーが誕生する。
演员林遣都（31岁）、仲野太贺（29岁）将在7月开播的日本电视台连续剧《初恋的恶魔》（每周六晚10点）担任双主演。均为首次主演日本台剧集的二人饰演的是因失误被停职的刑警鹿浜铃之介（林遣都饰）与总务科马渊悠日（仲野太贺饰）这两位没有搜查权的警察。以电影《花束般的恋爱》和电视剧《Mother》《Woman》闻名的人气编剧坂元裕二创作的时尚又复杂的悬疑喜剧就此诞生。
刑事失格の推理マニア・鈴之介、楽に生きていきたい。でも運命がそうはさせない…悠日、そして生活安全課・摘木星砂(つみき・せいすな)、会計課・小鳥琉夏（ことり・るか）部署もバラバラで、それぞれワケありの4人が、ひとりひとり、こじれた事情を抱えながら、刑事とは違った感性と推理で難事件を解明する。正義感も出世欲も無い、求めているのは、ただ…真実のみ。いつしか芽生えた4人の友情、そして恋。やがて4人は、より大きな真実と運命に飲み込まれていくことに…。
被取消刑警资格的推理狂铃之介想舒适地生活，但命运不会让人如愿。悠日以及生活安全科的摘木星砂、财务科的小鸟琉夏等各种职位的人纷纷因不同原因加入进来，每个人都有情况复杂，以不同于刑警的感性和推理解决疑难案件。没有正义感也没有上进心，他们所求的不过是真相。不知不觉这四人萌生了友情，以及爱情。最终四人被更大的真相和命运吞没……
同局情報・制作局プロデューサー・次屋尚氏は「遣都さんと太賀さんで、しかも坂元裕二さん書下ろしのドラマをどうしてもやりたかったのです。やっと念願かないました。お2人ともに存分魅力を発揮して頂くべく、ダブル主演という形をとらせていただきました。お2人以外のキャストもこれから続々発表させていただきます。この座組の元に集まってくださる実力派キャストにもご注目ください。日本テレビでの坂元裕二脚本ドラマは4年ぶりとなります。これまでと少し違った風合いのエンタメドラマにぜひご期待ください」と呼びかけている。
电视台信息制作局制作人次屋尚表示，“我真的无论如何都想拍一部由遣都和太贺主演，坂元裕二编剧的电视剧，终于实现了愿望。为了能充分发挥两人魅力，采用双主演的形式。其他演员阵容也将陆续发表，也请大家多多关注此组合下汇聚的实力派演员。这是坂元裕二时隔四年再次在日本电视台担任编剧。这部喜剧的品质风格都将有所变化，大家尽请期待。”
映画『バッテリー』（2007年公開）で10代の頃に共演し、今回W主演を担う林と仲野。仲野は「僕にとっては本当に感慨深いです。遣都くんが主演の作品に出させてもらったのが出会いだったので、こうやって並んで主演でやらせてもらえる時がきたのは光栄ですし、勝手に誇らしい気持ちになっています」と喜び、林も「プライベートではちょこちょこ会っていたんですけど、一緒に仕事をするのは久々なので、ものすごくワクワクしています」と期待に胸をふくらませる。
林与仲野十几岁的时候都共同出演了电影《棒球伙伴》（2007年上映），此次共同担任双主演，仲野开心地说“这件事真的让我感慨万千。因为之前出演过遣都主演的作品，此次能共同双主演，感到十分荣幸，也有一种自豪的感觉”，林也期待满满地说“虽然私下会经常见面，但很久没有一起合作了，非常兴奋。”
視聴者に向け、林は「本当に面白い脚本なので、それを体現しなければならないプレッシャーもありますが、坂元さんが思い描く以上のものを出せるように精一杯頑張ります。楽しみにしていてください」と呼びかけ、仲野も「味わいのある作品になると思いますし、自分自身も楽しんでやれたらと思っています」と意気込んでいる。
林对观众说道，“因为剧本真的很有意思，所以也有压力必须将其淋漓尽致地展现出了，我会尽我所能演绎出超出坂元先生想象描绘之外的作品，大家尽请期待”，仲野也干劲满满地说“我认为这是一部值得品味的作品，我也希望自己能乐在其中”。
本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。
精华阅读推荐：日本将翻拍《消失的情人节》，会有日本特色？