据日媒报道，苍井优（36）离开了工作了20年的事务所，将成立公司担任社长，转向幕后工作。
从岩井俊二的疼痛青春代表作《关于莉莉周的一切》起，再到《花与爱丽丝》，她在无数人心中都留下了深刻的印象。
《关于莉莉周的一切》（2001）
《花与爱丽丝》（2004）
在《蜂蜜与四叶草》、《扶桑花女孩》、《料理仙姬》等影视作品中也塑造出了非常典型的角色形象。是当之无愧的日本影坛的中流砥柱。
《蜂蜜与四叶草》（2006）
《扶桑花女孩》（2008）
《料理仙姬》（2008）
《花》（2010）
《浪客剑心》（2012）
《东京家族》（2013）
《她不知道名字的那些鸟儿》（2017）
《漫长的告别》（2019）
《爱情人偶》（2020）
她不是那种让人一眼惊艳的美女，但凭借清秀的长相和独特的气质成为众多文艺青年心目中的绝对女神。
无数人心目中的初恋女神，在2019年宣布与搞笑艺人山里亮太闪婚。尽管因此遭到了很多非议，但两人依旧相爱。
満島ひかり、菊池桃子、米倉涼子……、この数年、女優が長年所属していた事務所から独立するケースが相次いだ。だが蒼井の場合は、彼女たちとは異なるようだ。
这几年，满岛光、菊池桃子、米仓凉子……女演员从长年所属的事务所独立出来的情况接连发生。但苍井优的情况与她们不同。
蒼井の新事務所は「株式会社taft」。この会社について取材をすると意外な事実が。昨年11月に設立されているが、蒼井自身が本名の山里優名義で“代表取締役”の一人に就任していたのだ。最近の蒼井は“裏方”への意欲を強めているという。
苍井的新事务所是“株式会社taft”。记者对这家公司进行采访后，发现了意外的事实。该公司成立于去年11月，苍井优以本名山里优的名义就任了“代表理事”之一。据说最近，苍井对转做“幕后”的意向越来越强烈。
「蒼井は昨年、アイドルグループ・アンジュルムに所属していた笠原桃奈（18）のフォトブックの編集長を務めました。モデルの菊池亜希子（39）とともに、企画から衣装選び、撮影のディレクション、構成まで手がけたのです。彼女はこの仕事に大きな手ごたえを感じたそうです。
“苍井优去年为所属于偶像组合ANGERME的笠原桃奈（18岁）担任写真集主编。和模特菊池亚希子（39岁）一起，从企划到服装选择、拍摄指导到完成都全程参与。而且她也从这次工作中获得了巨大的成就感。
彼女は3年前に結婚した山里亮太（44）とともに、夫婦そろって“アイドル好き”を公言しています。プロダクションの社長就任により、自らアイドル育成に乗り出そうとしているのかもしれません」（芸能関係者）
她和3年前结婚的丈夫山里亮太（44岁）公开表示夫妻俩都很喜欢偶像。苍井优担任了制作公司的社长后，她可能也会亲自培养偶像吧。”（娱乐相关人士）
法人登記簿謄本には業務内容として、《ドラマの企画、制作》《映画の企画、制作、出資、宣伝、配給》などのほかに《俳優、舞踏家、演奏家、歌手の養成》という記載も。
法人登记簿副本上的业务内容有“电视剧的企划、制作”、“电影的企划、制作、出资、宣传、发行”等，还有“培养演员、舞蹈家、演奏家、歌手”等。
――今後は蒼井さんがアイドル育成なども行っていくのではないか、という声もありますが？
——也有人猜测今后苍井优会不会进行偶像培养？
「確かに蒼井はアイドルが好きですからね（笑）。しかし、いま現在は具体的な計画はありません」（前出・担当者）
“苍井确实很喜欢偶像呢（笑）。但是，现在还没有具体的计划。”（前文·负责人）
蒼井が、山里のサポートも受けてプロデュースするアイドルなら注目間違いなしだろう。
如果是在苍井优和山里的培养与支持下制作的偶像的话，一定会备受关注吧。
希望优酱越来越好！
本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。
相关阅读推荐：