本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。
女性の目線から描かれている、セックスレス夫婦の話が詰まった12編の連作短編集です。
这是一部以女性为第一视角的短篇小说集,讲述了12则无性生活夫妻的故事。
夫からやんわりと拒否され続け、抑えきれない性欲は外に向いてしまいますが、今の生活を捨てることができなくて、浮気もできない有様。
一直被丈夫婉转拒绝,抑制不住的性欲向外释放,然而无法舍弃现有的生活,也无法出轨的状态。
夫婦が仲良く暮らしていくことの中にどれくらい、性的な要素が必要なのか考えてしまいます。
不禁让人深思在和谐美好的婚姻生活中,到底需要多少性元素?
心と身体のバランスの難しさがわかる作品です。
这是一部展现保持心灵和身体平衡有多困难的作品。
日文书名:奥様はクレイジーフルーツ
中文书名:夫人是疯狂的水果
作者:柚木麻子
类型:女性
剧情简介:
夫と安寧な結婚生活を送りながらも、セックスレスに悩む初美。同級生と浮気未満のキスをして、義弟に良からぬ妄想をし、果ては乳房を触診する女医にまでムラムラする始末。この幸せを守るためには、性欲のはけ口が別に必要…なのか!?
虽然和丈夫的婚姻生活很安宁,但初美却有着没有性生活的烦恼。和同班同学试探性接吻,对妹夫产生不好的妄想,最后甚至连触诊乳房的女医生都会让自己感到躁郁不安。想要守护这份幸福的话,必须有一个性欲的发泄口…这是真的吗!?
幸せとセックスレスの両立は難しい?〝セックスレス〟という名のモンスターに挑む主婦は、禁断の果実をかじってしまうのか!?
幸福和无性生活难以两立?挑战名为“无性生活”的怪物的主妇,会不会咬下禁忌的果实呢!?
推荐理由:
究竟我们要如何与自己的欲望作战?
我们又为何而结婚?
无性婚姻在别人眼里看起来幸福是真的幸福吗?
如果不是男性出轨而是女性出轨在外人眼中的看法会变得刻薄吗?
在一段关系中我们又该如何获得真正的快乐呢?(来自豆瓣)