时态问题是我们学习外语时必须要遇到的语法问题,对于任何一门语言的学习,都逃不过时态这一关,只能努力去掌握。在日语中关于时态的问题有很多人觉得比较困难,既然大家提出疑问,那么现在就来了解一下日语语法时态的应用问题吧!
1 完成时态与未完成时态
日语的时态可以分为两个时间段(完成、未完成),三个时间点(过去、现在、将来)。未完成时态包括现在和将来的时间点,完成时态是指以现在为基准,过去的时间点。动词的时态在句末体现。
明日は上海へ行きます。
“明天”是将来时间,用Vます结句。
昨日は勉強しました。
“昨天”是过去时间,用Vました结句。
食べませんでした。
食べません。
这两句话都可以翻译成“没吃”,但是以“ませんでした”结句的句子是指过去没吃,而以“ません”结句的句子,则指现在还没有吃或者将来不吃。
2 日本人经常通过时态来进行委婉的表达
妻は綺麗でした。
用“でした”结句,漂亮的状态已经结束,言外之意就是现在已经不漂亮了�。
昔はよかったです。
“かった”表完成,好的状态已经结束,言外之意就是现在不好。
3 一个句子中涉及到多个时态
日本へ行く時、化粧品を買いました。
——去日本之前,买了化妆品。
日本へ行った時、化粧品を買いました。
——去日本之后,买了化妆品。
私は死んだ犬を見ました。
——我看过一只死了的狗。
私は死んだ犬を見ます。
——我要去看一只死了的狗。
私は死ぬ犬を見ました。
——我看过了一只将要死的狗。
私は死ぬ犬を見ます。
——我将要去看一只要死的狗。
(希望以上例句没有引起爱犬者的反感)
结句的时态与我们讲述的事情发生的时间是在现在以前还是以后有关系,而句中的时态则与事物本身有关系。
4 日语时态的应用
昨日の午後は母と一緒にデパートへ行きました。デパートは新しいです。そして大変大きいです。(×)
——昨日の午後は母と一緒にデパートへ行きました。デパートは新しかったです。そして大変大きかったです。(√)
昨日はよかった天気でした。(×)
——昨日はいい天気でした。(√)
新しかった服を買いました。(×)
——新しい服を買いました。(√)
日语语法知识是很重要的部分,大家在学习的时候一定要好好去注意。如果你觉得语法比较难比较枯燥,那也千万不要放弃。毕竟语法知识在无形中会影响我们的日语学习,我们只能去好好学会它们。有关日语学习更多知识欢迎大家关注我们!