沪江

新标准日本语初级:第46课这个软软乎乎的,好像真皮一样 应用课文

新标准日本语 2021-01-14 00:00

新标准日本语初级:第46课这个软软乎乎的,好像真皮一样  应用课文

>>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】

>>日语入门新人领取专属学习福利

应用课文 事務所探し

(一大早他们就开始物色)
森:陳さん、今日中に事務所の候補地を探すんですよね。
陳:ええ。来月の初めまでには、開設の準備を済ませたいので。

(他们一边看一边商量)
森:ここ、いいんじゃないですか?
陳:うーん、でも、なんだか教室みたいな所ですね。
森:広くて、明るくて、交通の便もいいし、働きやすいと思いますよ。
陳:さっきのはもっと広かったんじゃないですか?
森:でも、ちょっとうるさかったですね。部屋の中を見ている間、外でずっと車の音がしていましたよ。
陳:そうですね…じゃあ、ここにしましょうか。

(回宾馆的途中,他们在外滩散步)
陳:この辺は「外灘」と言って、古い建物が多いんです。
森:ここが「外灘」ですか。まるでヨーロッパの町並みを見ているようですね。中国にいる間に、一度は来たいと思っていたんです。

(回北京的当天早晨)
森:出発までに時間がありますよね。どこかちょっと寄りませんか。
陳:じゃあ、南京路へ行きましょう。いかにも上海らしい所ですよ。

表达及词语讲解:

1. 済ませたい
“済ませます”是他动词,意思是“结束某件事”。与此对应的自动词是“済みます”,意思是“事情结束”。

◆ 来月の初めまでには、事務所開設の準備を済ませたいです。(下个月初之前,要完成开设事务所的所有准备工作。)
◆ 事務所開設の準備が済みました。(开设事务所的准备工作完成了。)
◆ 外で食事を済ませました。(我在外面吃完饭了。)
◆ 食事はもう済みました。(已经吃完饭了。)

2. ~んじゃないですか [婉转陈述意见的表达②]
第43课学习了“~のではないのでしょうか”,这里的“~んじゃないですか”和“~のではないのでしょうか”意思基本相同,也是一种婉转陈述意见的表达,不过其礼貌程度比“~のではないのでしょうか”略低一些。

◆ ここ、いいんじゃないですか。(这儿不错呀。)
◆ さっきのはもっと広かったんじゃないですか。(刚才那家不是更大吗?)
◆ 最近、あの人暇なんじゃないですか。(我想最近他有空,你说呢?)

3. いかにも
表示特别像某种样子或浓厚的具有某种性质,多与“~らしい”呼应使用。“~らしい”有表示推测和表示典型性两种用法,与“いかにも”呼应使用时,只能表示典型性。

◆ うちの子供は将来宇宙飛行士になりたいんだって。——いかにも子供らしい夢ね。(我的孩子说,将来想成为一名宇航员。——真是名副其实的孩子的理想啊。)
◆ じゃあ、南京路に行きましょう。いかにも上海らしい所ですよ。(那么,去南京路吧。那儿的确是上海最具代表性的地方。)
◆ 眼鏡をかけているあの人は、いかにも大学の先生らしいです。(戴眼镜的那个人真像大学老师。)

新版标准日本语教材是国内日语自学者运用最广泛的一套日语学习教材,既兼顾考试,又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。

日语到底是一门什么样的语言?
新标日到底是一本什么样的教材?
深入了解,明确日语学习方向

>>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】

>>0元日语体验课找到你适合的学习之路

教材共有:6册(标日初级上下册、标日中级上下册、标日高级上下册)

教材排版:大开本,横向排版。

教材优势
1、课文内容生动,采用情境型会话,注重实用性。整套教材课文内容围绕几位主人公展开,连贯性强。
2、教材内容相对新编,更容易理解。适合自学日语的同学。

教材劣势
教材中动词均以ます形出现,而不是动词原形,所以对我们了解动词原形造成一定的弯路。

展开剩余