日语文学作品赏析《並木》

　近頃相川の怠（なまけ）ることは会社内でも評判に成っている。一度弁当を腰に着けると、八年や九年位提（さ）げているのは造作も無い。齷齪（あくせく）とした生涯（しょうがい）を塵埃（ほこり）深い巷（ちまた）に送っているうちに、最早（もう）相川は四十近くなった。もともと会社などに埋（うずも）れているべき筈（はず）の人では無いが、年をとった母様（おふくろ）を養う為には、こういうところの椅子にも腰を掛けない訳にいかなかった。ここは会社と言っても、営業部、銀行部、それぞれあって、先（ま）ず官省（やくしょ）のような大組織。外国文書の飜訳（ほんやく）、それが彼の担当する日々（にちにち）の勤務（つとめ）であった。足を洗おう、早く――この思想（かんがえ）は近頃になって殊（こと）に烈（はげ）しく彼の胸中を往来する。その為に深夜（よふけ）までも思い耽（ふけ）る、朝も遅くなる、つい怠り勝に成るような仕末。彼は長い長い腰弁生活に飽き疲れて了った。全くこういうところに縛られていることが相川の気質に適（む）かないのであって、敢（あえ）て、自ら恣（ほしいまま）にするのでは無い、と心を知った同僚は弁護してくれる。「相川さん、遅刻届は活版摺（ずり）にしてお置きなすったら、奈何（いかが）です」などと、小癪（こしゃく）なことを吐（ぬか）す受付の小使までも、心の中では彼の貴い性質を尊敬して、普通の会社員と同じようには見ていない。
　日本橋呉服町に在る宏壮（おおき）な建築物（たてもの）の二階で、堆（うずたか）く積んだ簿書の裡（うち）に身を埋（うず）めながら、相川は前途のことを案じ煩（わずら）った。思い疲れているところへ、丁度小使が名刺を持ってやって来た。原としてある。原は金沢の学校の方に奉職していて、久し振で訪ねて来た。旧友――という人は数々ある中にも、この原、乙骨（おつこつ）、永田、それから高瀬なぞは、相川が若い時から互いに往来した親しい間柄だ。永田は遠からず帰朝すると言うし、高瀬は山の中から出て来たし、いよいよ原も家を挙げて出京するとなれば、連中は過ぐる十年間の辛酸を土産（みやげ）話にして、再び東京に落合うこととなる。不取敢（とりあえず）、相川は椅子を離れた。高く薄暗い灰色の壁に添うて、用事ありげな人々と摩違（すれちが）いながら、長い階段を下りて行った。
　原は応接室に待っていた。
「君の出て来ることは、乙骨からも聞いたし、高瀬からも聞いた」と相川は馴々（なれなれ）しく、「時に原君、今度は細君も御一緒かね」
「いいえ」と原はすこし改まったような調子で、「僕一人で出て来たんです。種々（いろいろ）都合があって、家（うち）の者は彼地（あっち）に置いて来ました。それにまだ荷物も置いてあるしね――」
「それじゃ、君、もう一度金沢へ帰らんけりゃなるまい」
「ええ、帰って、家を片付けて、それから復（ま）た出て来ます」
「そいつは大変だね。何しろ、家を移すということは容易じゃ無いよ――加之（おまけ）に遠方と来てるからなあ」
　相川は金縁の眼鏡を取除（とりはず）して丁寧に白い□子（ハンケチ）で拭（ふ）いて、やがてそれを掛添えながら友達の顔を眺（なが）めた。
「相川君、まだ僕は二三日東京に居る積りですから、いずれ御宅の方へ伺うことにしましょう」こう原は言出した。「いろいろ御話したいこともある」
「では、君、こうしてくれ給え。明日午前（ひるまえ）に僕の家へやって来てくれ給え。久し振でゆっくり話そう」
「明日？」と原はいぶかしそうに、「明日は君、土曜――会社があるじゃないか」
「ナニ、一日位休むサ」
「そんなことをしても可（い）いんですか、会社の方は」
「構わないよ」
「じゃあ、そうしようかね。明日は御邪魔になりに伺うとしよう。久し振で僕も出て来たものだから、電車に乗っても、君、さっぱり方角が解らない。小川町から九段へかけて――あの辺は恐しく変ったね。まあ東京の変ったのには驚く。実に驚く。八年ばかり金沢に居る間に、僕はもうすっかり田舎（いなか）者に成っちゃった」
「そうさ、八年といえばやがて一昔だ。すこし長く居過ぎた気味はあるね」
　と言われて、原は淋（さび）しそうに笑っていた。有体（ありてい）に言えば、原は金沢の方を辞（や）めて了ったけれども、都会へ出て来て未だこれという目的（めあて）が無い。この度の出京はそれとなく職業を捜す為でもある。不安の念は絶えず原の胸にあった。
「では失礼します。君も御多忙（おいそがしい）でしょうから」原は帽子を執って起立（たちあが）った。「いずれ――明日――」
「まあ、いいじゃないか」と相川は眉を揚げて、自分で自分の銷沈（しょうちん）した意気を励ますかのように見えた。煙草好きな彼は更に新しい紙巻を取出して、それを燻（ふか）して見せて、自分は今それほど忙しくないという意味を示したが、原の方ではそうも酌（と）らなかった。
「乙骨君は近頃なかなか壮（さか）んなようだねえ」
　と不図思出したように、原は戸口のところに立って尋ねた。
「乙骨かい」と相川は受けて、「乙骨は君、どうして」
「何卒（どうぞ）、御逢いでしたら宜（よろ）しく」
「ああ」
　□々（そこそこ）にして原は出て行った。
　その日は、人の心を腐らせるような、ジメジメと蒸暑い八月上旬のことで、やがて相川も飜訳の仕事を終って、そこへペンを投出（ほうりだ）した頃は、もう沮喪（がっかり）して了った。いつでも夕方近くなると、無駄に一日を過したような後悔の念が湧（わ）き上って来る。それがこの節相川の癖のように成っている。「今日は最早（もう）仕方が無い」――こう相川は独語（ひとりごと）のように言って、思うままに一日の残りを費そう、と定（き）めた。
　沈鬱な心境を辿（たど）りながら、彼は飯田町六丁目の家の方へ帰って行った。途々（みちみち）友達のことが胸に浮ぶ。確に老（ふ）けた。朝に晩に逢う人は、あたかも住慣れた町を眺（なが）めるように、近過ぎて反（かえ）って何の新しい感想（かんじ）も起らないが、稀（たま）に面（かお）を合せた友達を見ると、実に、驚くほど変っている。高瀬という友達の言草ではないが、「人間に二通りある――一方の人はじりじり年をとる。他方（かたいっぽ）の人は長い間若くていて急にドシンと陥没（おっこ）ちる」相川は今その言葉を思出して、原をじりじり年をとる方に、自分をドシンと陥没ちる方に考えて見て笑ったが、然し友達もああ変っていようとは思いがけなかった。原ともあろうものが今から年をとってどうする、と彼は歩きながら嘆息した。実際相川はまだまだ若いつもりでいる。彼は、久し振で出て来た友達のことを考えて、歯癢（はがゆ）いような気がした。
「田舎に長く居過ぎた故（せい）だ」こう言って見たのである。
　古本を猟（あさ）ることはこの節彼が見つけた慰藉（なぐさみ）の一つであった。これ程費用（ついえ）が少くて快楽（たのしみ）の多いものはなかろう、とは持論である。その日も例のように錦町（にしきちょう）から小川町の通りへ出た。そこここと尋ねあぐんで、やがてぶらぶら裏神保町（じんぼうちょう）まで歩いて行くと、軒を並べた本屋町が彼の眼前（めのまえ）に展（ひら）けた。あらゆる種類の書籍が客の眼を引くように飾ってある。棚曝（たなざら）しになった聖賢の伝記、読み捨てられた物語、獄中の日誌、世に忘れられた詩歌もあれば、酒と女と食物（くいもの）との手引草もある。今日までの代の変遷（うつりかわり）を見せる一種の展覧会、とでも言ったような具合に、あるいは人間の無益な努力、徒（いたずら）に流した涙、滅びて行く名――そういうものが雑然（ごちゃごちゃ）陳列してあるかのように見えた。諸方（ほうぼう）の店頭（みせさき）には立（たっ）て素見（ひやか）している人々もある。こういう向の雑書を猟ることは、尤（もっと）も、相川の目的ではなかったが、ある店の前に立って見渡しているうちに、不図眼に付いたものがあった。何気なく取上げて、日に晒（さら）された表紙の塵埃（ほこり）を払って見る。紛（まがい）も無い彼自身の著書だ。何年か前に出版したもので、今は版元でも品切に成っている。貸失（かしなく）して彼の手許（てもと）にも残っていない。とにかく一冊出て来た。それを買って、やがて相川はその店を出た。雨はポツポツ落ちて来た。家へ帰ってから読むつもりであったのを、その晩は青木という大学生に押掛けられた。割合に蚊の居ない晩で、二人で西瓜（すいか）を食いながら話した。はじめて例の著書が出版された当時、ある雑誌の上で長々と批評して、「ツルゲネエフの情緒あって、ツルゲネエフの想像なし」と言ったのは、この青木という男である。青木は八時頃に帰った。それから相川は本を披（あ）けて、畳の上に寝ころびながら読み初めた。種々（いろいろ）なことが出て来る。原や高瀬なぞの友達のこともある。何処へ嫁（かたづ）いてどうなったかと思うような人々のこともある。
「人は何事にても或事を成さば可なりと信ず。されどその或事とは何ぞや。われはそを知らむことを求む、されど未だ見出し得ず。さらば、斯（か）く闇黒の中に坐するは、吾事業なるか――」
　ずっと旧（ふる）いところの稿（もの）には、こんなことも書いてある。
　豪爽（ごうそう）な感想（かんじ）のする夏の雨が急に滝のように落ちて来た。屋根の上にも、庭の草木の上にも烈しく降りそそいだ。冷（すず）しい雨の音を聞きながら、今昔（こんせき）のことを考える。蚊帳（かや）の中へ潜（もぐ）り込んでからも、相川は眠られなかった。多感多情であった三十何年の生涯をその晩ほど想い浮べたことはなかったのである。
　寝苦しさのあまりに戸を開けて見た頃は、雨も最早（もう）すっかり止んでいた。洗ったような庭の中が何となく青白く見えるは、やがて夜が明けるのであろう。
「短夜（みじかよ）だ」
　と呟（つぶや）いて、復（ま）た相川は蚊帳の内へ入った。
　翌日（あくるひ）、原は午前のうちに訪ねて来た。相川の家族はかわるがわる出て、この珍客を款待（もてな）した。七歳になる可愛らしい女の児を始め、四人の子供はめずらしそうに、この髭（ひげ）の叔父さんを囲繞（とりま）いた。
　こう相川は書いて、それを車夫に持たせて会社へ届けることにした。
「原さんで御座ましたか。すっかり私は御見それ申して了いましたよ」
　と国訛（くになま）りのある語調（ちょうし）で言って、そこへ挨拶（あいさつ）に出たのは相川の母親（おふくろ）である。
「どうも私の為に会社を御休み下すっては御気の毒ですなあ」
　と原は相川の妻の方へ向いて言った。
「なんの、貴方（あなた）、稀（たま）にいらしって下すったんですもの」と相川の妻は如才なく、「どんなにか宿でも喜んでおりますんですよ」
　こういう話をしているうちに、相川は着物を着更（か）えた。やがて二人の友達は一緒に飯田町の宿を出た。
　昼飯（ひる）は相川が奢（おご）った。その日は日比谷（ひびや）公園を散歩しながら久し振でゆっくり話そう、ということに定（き）めて、街鉄（がいてつ）の電車で市区改正中の町々を通り過ぎた。日比谷へ行くことは原にとって始めてであるばかりでなく、電車の窓から見える市街の光景（ありさま）は総（すべ）て驚くべき事実を語るかのように思われた。道路（みち）も変った。家の構造（たてかた）も変った。店の飾り付も変った。そこここに高く聳（そび）ゆる宏大な建築物（たてもの）は、壮麗で、斬新で、燻（くす）んだ従来の形式を圧倒して立つように見えた。何もかも進もうとしている。動揺している。活気に溢（あふ）れている。新しいものが旧（ふる）いものに代ろうとしている。八月の日の光は窓の外に満ちて、家々の屋根と緑葉（みどりは）とに映（うつ）り輝いて、この東京の都を壮んに燃えるように見せた。見るもの聞くものは烈しく原の心を刺激したのである。原は相川と一緒に電車を下りた時、馳（は）せちがう人々の雑沓（ざっとう）と、混乱（いりみだ）れた物の響とで、すこし気が遠くなるような心地（ここち）もした。
　新しい公園の光景（ありさま）はやがて二人の前に展（ひら）けた。池と花園との間の細い小径（こみち）へ出ると、「かくれみの」の樹の葉が活々（いきいき）と茂り合っていて、草の上に落ちた影は殊に深い緑色に見えた。日に萎（しお）れたような薔薇（ばら）の息は風に送られて匂って来る。それを嗅（か）ぐと、急に原は金沢の空を思出した。畠を作ったり、鶏を飼ったりした八年間の田園生活、奈何（どんな）にそれが原の身にとって、閑散（のんき）で、幽静（しずか）で、楽しかったろう。原はこれから家を挙げて引越して来るにしても、角筈（つのはず）か千駄木（せんだぎ）あたりの郊外生活を夢みている。足ることを知るという哲学者のように、原は自然に任せて楽もうと思うのであった。
　美しい洋傘（こうもり）を翳（さ）した人々は幾群か二人の側を通り過ぎた。互に当時の流行を競い合っての風俗は、華麗（はで）で、奔放（ほしいまま）で、絵のように見える。色も、好みも、皆な変った。中には男に孅弱（しなやか）な手を預け、横から私語（ささや）かせ、軽く笑いながら樹蔭を行くものもあった。妻とすら一緒に歩いたことのない原は、時々立留っては眺め入った。「これが首を延して翹望（まちこが）れていた、新しい時代というものであろうか」こう原は自分で自分に尋ねて見たのである。
　奏楽堂の後へ出た頃、原は眺め入って、
「しかし、お互いに年をとったね」
　と言い出した。相川は笑って、
「年をとった？　僕は今までそんなことを思ったことは無いよ」
「そうかなあ」と原も微笑（ほほえ）んで、「僕はある。一昨日（おととい）も大学の柏木君に逢ったがね、ああ柏木君も年をとったなあ、とそう思ったよ。誰だって、君、年をとるサ。僕などを見給え。頭に白髪が生えるならまだしもだが、どうかすると髯（ひげ）にまで出るように成ったからねえ」
「心細いことを云い出したぜ」と相川は腹の中で云った。年をとるなんて、相川に言わせると、そんなことは小欠（おくび）にも出したくなかった。昔の束髪連（そくはつれん）なぞが蒼（あお）い顔をして、光沢（つや）も失くなって、まるで老婆然（おばあさんぜん）とした容子（ようす）を見ると、他事（ひとごと）でも腹が立つ。そういう気象だ。「お互いに未だ三十代じゃないか――僕なぞはこれからだ」と相川は心に繰返していた。
　二人は並んで黙って歩いた。
　やや暫時（しばらく）経って、原は金沢の生活の楽しかったことを説き初めた。大な士族邸を借て住んだこと、裏庭には茶畠もあれば竹薮（たけやぶ）もあったこと、自分で鍬（くわ）を取って野菜を作ったこと、西洋の草花もいろいろ植えて、鶏も飼う、猫も居る――丁度、八年の間、百姓のように自然な暮しをしたことを話した。
　原は聞いて貰（もら）う積りで、市中には事業があっても生活が無い、生活のあるのは郊外だ――そこで自分の計画には角筈か千駄木あたりへ引越して来る、とにかく家を移す、先ず住むことを考えて、それから事業（しごと）の方に取掛る、こう話した。
「それじゃあ、家の方は大凡（おおよそ）見当がついたというものだね」と相川は尋ねた。
「そうサ」
「ははははは。原君と僕とは大分違うなあ。僕なら先ず事業を探すよ――家の方なんざあどうでも可（い）い」
「しかし、出て来て見たら、何かまた事業があるだろうと思うんだ」
「容易に無いね――先ず一年位は遊ぶ覚悟でなけりゃあ」
　家を中心にして一生の計画（はかりごと）を立てようという人と、先ず屋（うち）の外に出てそれから何事（なに）か為（し）ようという人と、この二人の友達はやがて公園内の茶店（さてん）へ入った。涼しい風の来そうなところを択（えら）んで、腰を掛けて、相川は洋服の落袋（かくし）から巻煙草を取り出す。原は黒絽（くろろ）の羽織のまま腕まくりして、□子（ハンケチ）で手の汗を拭いた。
　黄に盛り上げた「アイスクリイム」、夏の果物、菓子等がそこへ持運ばれた。相川は巻煙草を燻（ふか）しながら、
「時に、原君、今度はどうかいう計画があって引越して来るかね」
「計画とは？」と原は□子（ハンケチ）で長い口髭を拭いた。
「だって君、そうじゃないか、やがてお互いに四十という声を聞くじゃないか」
「だから僕も田舎を辞（や）めて来たような訳さ。それに、まあ差当りこれという職業（しごと）も無いが、その内にはどうかなるだろうと思って――」
「いや」相川は原の言葉を遮（さえぎ）って、「その何さ――これからの方針さ。もう君、一生の事業に取掛っても可（よ）かろう」
「それには僕はこういうことを考えてる」と原は濃い眉を動（うごか）して、「一つ図書館をやって見たいと思ってる」
「むむ、図書館も面白かろう」と相川は力を入れた。
「既に金沢の方で、学校の図書室を預って、多少その方の経験もあるが、何となく僕の趣味に適するんだね――あの議院に附属した大な図書館でもあると、一つ行（や）って見たいと思うんだが――」
　原は口髭を捻（ひね）りながら笑った。
　茶店（さてん）の片隅（かたすみ）には四五人の若い給仕女が集って小猫を相手に戯れていた。時々高い笑声が起る。小猫は黒毛の、眼を光らせた奴で、いつの間にか二人の腰掛けている方へ来て鳴いた。やがて原の膝の上に登った。
「好きな人は解るものと見えるね」と相川は笑いながら原が小猫の頭を撫（な）でてやるのを眺めた。
「それはそうと、原君、長く田舎に居て随分勉強したろうね」
「僕かい」と原は苦笑（にがわらい）して、「僕なぞは別に新しいものを読まないさ。此頃（こないだ）も英吉利（イギリス）の永田君から手紙が来たがね、お互いにチョン髷（まげ）党だッて――」
「そう謙遜（けんそん）したものでもなかろう。バルザックやドウデエなぞを読出したのは、君の方が僕より早いぜ――見給え」
「あの時分は夢中だった」と原は言消して、やがて気を変えて、「君こそ勉強したろう。君は大陸通だ、という評判だ」
「大陸通という程でも無いがね、まあ露西亜（ロシア）物は大分集めた」と相川は思出したように、「この節、復（ま）たツルゲネエフを読出した。晩年の作で、ホラ、「ヴァジン・ソイル」――あれを会社へ持って行って、暇に披（あ）けて見てるが、ネズダノオフという主人公が出て来らあね。何だかこう自分のことを書いたんじゃないか、と思うようなところがあるよ」
　その時、大学生の青木が、布施（ふせ）という友達と一緒に、この茶店へ入って来た。「やあ」という声は双方から一緒に出た。相川の周囲（まわり）は遽然（にわかに）賑（にぎや）かに成った。
「原君、御紹介しましょう」と相川は青木の方を指（ゆびさ）して、「青木君――大学の英文科に居られる」
「ああ、貴方が青木さんですか。御書きに成ったものは克（よ）く雑誌で拝見していました」と原は丁寧に挨拶する。
　青木は銀縁の眼鏡を掛けた、髪を五分刈にしている男で、原の出様が丁寧であった為に、すこし極りのわるそうに挨拶した。
「是方（こちら）は」と相川は布施の方を指して、「布施君――矢張（やはり）青木君と同級です」
　布施は髪を見事に分けていた。男らしいうちにも愛嬌（あいきょう）のある物の言振（いいぶり）で、「私は中学校に居る時代から原先生のものを愛読しました」
「この布施君は永田君に習った人なんです」と相川は原の方を向いて言った。
「永田君に？」と原は可懐（なつか）しそうに。
「はあ、永田先生には非常に御厄介に成りました」と布施は答えた。
「青木君、洋服は珍しいね」と相川は笑いながら、「むう、仲々好く似合う」
「青木君は――」と布施は引取って、「洋服を着たら若くなったという評判です」
「どうも到る処でひやかされるなあ」と青木は五分刈の頭を撫でた。
「時に、会の方はどう定（きま）りました」と相川は尋ねた。
「乙骨先生の講演、これは動きません。それから高瀬さんも出て下さると仰在（おっしゃ）いました」こう布施は答える。
「高瀬は、君、あんまり澄してるからね、ちっと引張（ひっぱり）出さんけりゃ不可（いかん）よ」と言って、相川は原の方を見て、「君も引越して来たら、是非吾儕（われわれ）の会の為に尽力してくれ給え」
「何卒（どうぞ）、原先生にも御話を一つ」と布施は敬意を表（あらわ）して言った。
「駄目です」と原は謙遜な調子で、「今相川君にも話したんですが、僕なぞは最早（もう）チョン髷の方で――」
「そんなことは有ません」と布施は言葉を和（やわら）げて、さも可懐（なつか）しそうに、「実際、私は原先生のものを愛読しましたよ。永田先生にも克（よ）くその話をしましたッけ」
「まあ、私達は先生方が産んで下すった子供なんです」と青木は附加（つけた）した。
　眼鏡越しに是方（こちら）を眺める青木の眼付の若々しさ、往時（むかし）を可懐（なつか）しがる布施の容貌（おもて）に顕（あらわ）れた真実――いずれも原の身にとっては追懐（おもいで）の種であった。相川や、乙骨や、高瀬や、それから永田なぞと、よく往ったり来たりした時代は、最早遠く過去（うしろ）になったような気がする。間も無く四人はこの茶店を出た。細い幹の松が植えてある芝生の間の小径（こみち）のところで、相川、原の二人は書生連に別れて、池に添うて右の方へ曲った。原が振返った時は、もう青木も布施も見えなかった。
　原は嘆息して、
「今の若い連中は仲々面白いことを考えてるようだね」
「そりゃあ、君、進んでいるさ」と相川は歩きながら新しい巻煙草に火を点（つ）けた。「吾儕（われわれ）の若い時とは違うさ」
「そうだろうなあ」
「それに、あの二人なぞは立派に働ける人達だよ――どうして、君、よく物が解ってらあね」
　こういう言葉を交換（とりかわ）して歩いて行くうちに、二人は池に臨んだ石垣の上へ出て来た。樹蔭に置並べた共同腰掛には午睡（ひるね）の夢を貪（むさぼ）っている人々がある。蒼ざめて死んだような顔付の女も居る。貧しい職人体（てい）の男も居る。中には茫然（ぼんやり）と眺め入って、どうしてその日の夕飯（ゆうめし）にありつこうと案じ煩（わずら）うような落魄（らくはく）した人間も居る。樹と樹との間には、花園の眺めが面白く展けて、流行を追う人々の洋傘（こうもり）なぞが動揺する日の光の中に輝く光影（さま）も見える。
　二人は鬱蒼（こんもり）とした欅（けやき）の下を択（えら）んだ。そこには人も居なかった。
「今日は疲れた」
　と相川はがっかりしたように腰を掛ける。原は立って眺め入りながら、
「相川君、何故（なぜ）、こう世の中が急に変って来たものだろう。この二三年、特に激しい変化が起ったのかねえ、それとも、十年前だって同じように変っていたのが、唯吾儕（われわれ）に解らなかったのかねえ」
「そうさなあ」と相川は胸を突出して、「この二三年の変化は特に急激なんだろう。こういう世の中に成って来たんだ」
「戦争の影響かしら」
「無論それもある。それから、君、電車が出来て交通は激しくなる――市区改正の為にどしどし町は変る――東京は今、革命の最中だ」
「海老茶（えびちゃ）も勢力に成ったね」と原は思出したように。
「うん海老茶か」と相川は考深い眼付をして言った。
「女も変った」と原は力を入れて、「田舎から出て来て見ると、女の風俗の変ったのに驚いて了う。実に、華麗（はで）な、大胆な風俗だ。見給え、通る人は各自（てんで）に思い思いの風（なり）をしている」
「とにかく、進んで来たんだね。着物の色からして、昔は割合に単純なもので満足した。今は子供の着るものですら、黄とか紅（あか）とか言わないで、多く間色を用いるように成った。それだけ進歩して来たんだろうね」
「しかし、相川君、内部（なかみ）も同じように進んでいるんだろうか」
「無論さ」
「そうかなあ――」
「原君、原君、まだまだ吾儕（われわれ）の時代だと思ってるうちに、何時（いつ）の間にか新しい時代が来ているんだね」
　長いこと二人は言葉を交（かわ）さないで、悄然（しょうぜん）と眺め入っていた。
　やがて別れる時が来た。暫時（しばらく）二人は門外の石橋のところに佇立（たたず）みながら、混雑した往来の光景（ありさま）を眺めた。旧い都が倒れかかって、未だそこここに徳川時代からの遺物も散在しているところは――丁度、熾（さか）んに燃えている火と、煙と、人とに満された火事場の雑踏を思い起させる。新東京――これから建設されようとする大都会――それはおのずからこの打破と、崩壊と、驚くべき変遷との間に展けて行くように見えた。
「ああ出て来てよかった」
　と原は心に繰返したのである。再会を約して彼は築地（つきじ）行の電車に乗った。
　友達に別れると、遽然（にわかに）相川は気の衰頽（おとろえ）を感じた。和田倉橋から一つ橋の方へ、内濠（うちぼり）に添うて平坦（たいら）な道路（みち）を帰って行った。年をとったという友達のことを笑った彼は、反対（あべこべ）にその友達の為に、深く、深く、自分の抱負を傷（きずつ）けられるような気もした。実際、相川の計画していることは沢山ある。学校を新（あらた）に興そうとも思っている。新聞をやって見ようとも思っている。出版事業のことも考えている。すくなくも社会の為に尽そうという熱い烈しい希望（のぞみ）を抱（いだ）いている。しかしながら、彼は一つも手を着けていなかった。
　翌々日、相川は例の会社から家の方へ帰ろうとして、復たこの濠端（ほりばた）を通った。日頃「腰弁街道」と名を付けたところへ出ると、方々の官省（やくしょ）もひける頃で、風呂敷包を小脇に擁（かか）えた連中がぞろぞろ通る。何等の遠い慮（おもんぱかり）もなく、何等の準備（したく）もなく、ただただ身の行末を思い煩うような有様をして、今にも地に沈むかと疑われるばかりの不規則な力の無い歩みを運びながら、洋服で腕組みしたり、頭を垂れたり、あるいは薄荷（はっか）パイプを啣（くわ）えたりして、熱い砂を踏んで行く人の群を眺めると、丁度この濠端に、同じような高さに揃えられて、枝も葉も切り捨てられて、各自の特色を延ばすことも出来ない多くの柳を見るような気がする。「ああ、並木だ」と相川は腰弁の生涯を胸に浮べた。
「もっと頭を挙げて歩け」
　こう彼は口の中で言って見て、塵埃（ほこり）だらけに成った人々の群を眺め入った。