沪江

1分钟意语听力约不约!—— 快递送货

团子 2016-08-16 10:46

1分钟意语听力”有入门、初级、中级、高级四个级别,每个级别中都包含了20段左右的听力,每次1分钟左右,听力内容为日常生活对话。大家可以根据自己的能力选择适合自己程度的听力练习。

Un fattorino sta parlando con un'addetta alla reception. Cosa farà il fattorino dopo? Scegli la risposta sbagliata.
一个快递员在和前台说话。他接下来要做什么?选择错误的选项。

-Salve, ho una consegna per l'Ufficio Risorse Umane e per l’Ufficio Contabilità.
你好,我有快递给HR部和财务部。

-Grazie, sono entrambi al quarto piano.
好的,这两个部都在4楼。

-Ho capito. Ho anche bisogno di ritirare qualcosa da l'Ufficio Vendite.
好的。我还要从销售部拿个快递。

-L'Ufficio Vendite ha due sezioni, la prima e la seconda. Qual'è?
销售部有两个分部,分部1和分部2。

-Vediamo. È la seconda sezione.
我看看,在分部2。

-La seconda sezione dell’Ufficio Vendite è al secondo piano. C'è un citofono all’ingresso, quindi per favore chiami la persona che sta cercando.
分部2在2楼。那门口有个内部通讯系统,所以请你打电话给发快递的人。

-Ho capito. Posso usare l'ascensore laggiù per salire?
好的。我能用那边的电梯上去吗?

-Mi dispiace, ma quell’ascensore è al momento fuori servizio per un controllo di sicurezza. Le spiace utilizzare le scale laggiù?
抱歉,但那个电梯现在安全维修,不能使用。你建议用那边的楼梯吗?

-Niente affatto. Grazie mille.
没问题,非常感谢!

展开剩余