意大利语学习太枯燥？不是的，我们来练练 scioglilingua (绕口令)，看看你的意大利语基本功掌握得怎么样？
https://mp.weixin.qq.com/s/XhbvACyzSI5u8ue62Kb3xg
Sopra la panca
长凳上方
La capra campa
山羊生活
Sotto la panca
长凳下面
La capra crepa
山羊死亡
Apelle figlio di Apollo
阿波罗之子阿佩莱斯
Fece una palla di pelle di pollo
他用鸡皮做了一个球
Tutti i pesci vennero a galla
所有的鱼都浮出水面
Per vedere la palla di pelle di pollo
为了看鸡皮球
Porte aperte per chi porta
为带来的人敞开大门
chi non porta parta pure
谁不带来，谁就离开
Porte aperte per chi porta
为带来的人敞开大门
chi non porta parte pure
谁不带来，谁就离开
Manda il sale a Salamanca
把盐送到萨拉曼卡
che a Salamanca il sale manca
因为萨拉曼卡缺盐
Manda il sale a Salamanca
把盐送到萨拉曼卡
che a Salamanca il sale manca
因为萨拉曼卡缺盐
Se l'Arcivescovo di Costantinopoli si disarcivescostantinopolizzasse
如果君士坦丁堡大主教取消了无政府主义
vi disarcivescostantinopolizze reste voi come si è disarcivescostantnopolizzato
你们也会被取消无政府主义
l'Arcivescovo di Costantinopoli
像君士坦丁堡大主教一样
Sopra la panca
长凳上方
La capra campa
山羊生活
Sotto la panca
长凳下面
La capra crepa
山羊死亡
A che serve che la serva si conservi la conserva
女仆的果酱有什么用
Se la serva quando serve non si serve di conserva
如果女仆在需要的时候不保存果酱
C'è il questore in questura a quest'ora?
警察局长这个时候在吗？
No, non c'è il questore in questura a quest'ora
不，现在没有警察局长
Perché se il questore fosse in questura a quest'ora
因为如果警察局长这个时候在警察局的话
sarebbe questa la questura
这里就是警察局了
Trentatrè trentini entrono a Trento tutti e trentatré trotterellando
三十三名特伦蒂诺人骑马进入特伦托赛马场
Trentatré trentini entrarono a Trento
三十三名特伦蒂诺人进入特伦托
Se oggi sereno no
如果今天不晴朗
Né domani sereno sarà
明日也没有宁静
Se non sarà sereno
如果不晴朗
Si rasserenerà
它将会放晴
Sopra la panca
长凳上方
La capra campa
山羊生活
Sotto la panca
长凳下面
La capra crepa
山羊死亡
Eva dava l'uva a Ava
夏娃把葡萄送给艾娃
Ava dava l'uova ad Eva
艾娃把鸡蛋给了夏娃
Ora Eva è priva d'uva
现在夏娃没有葡萄了
Mentre Ava è priva d'uova
而艾娃却没有鸡蛋了
Pisa pesa e pesta il pepe al Papa
比萨为教皇称重并碾碎胡椒粉
Il Papa pesa e pesta il pepe a Pisa
教皇在比萨称重并碾碎胡椒粉
Pisa pesa e pesta il pepe al Papa
比萨为教皇称重并碾碎胡椒粉
Il Papa pesa e pesta il pepe a Pisa
教皇在比萨称重并碾碎胡椒粉
Nel giardin di frate Andrea
在安德鲁修士的花园里
Fra' simon foglion cogliea foglion
西蒙·弗格利昂·科格里亚修士收集纸张
Fuggi fuggendo
跑着跑着
bottoni cogliendo
抓住纽扣
fuggi fuggioni
跑着跑着
cogliendo bottoni
抓住纽扣
Fuggi fuggendo
跑着跑着
bottoni cogliendo
抓住纽扣
fuggi fuggioni
跑着跑着
cogliendo bottoni
抓住纽扣
Sopra la panca
长凳上方
La capra campa
山羊生活
Sotto la panca
长凳下面
La capra crepa
山羊死亡
Li vuoi quei kiwi
你想要那些猕猴桃
Li vuoi quei kiwi
你想要那些猕猴桃
Li vuoi quei kiwi
你想要那些猕猴桃
Li vuoi quei kiwi
你想要那些猕猴桃
O no?
还是不要？