近年来，意大利各地频繁出现不明飞行物（UFO）的目击事件，尤其是在利古里亚地区，引发了公众和媒体的广泛关注。这些神秘的现象不仅吸引了普通民众的好奇心，也引起了科学界的兴趣。
Nuove segnalazioni di Ufo in Italia: stavolta arrivano dalla Liguria dove sono stati segnalati oggetti non identificati e un segnale recepito da un radioamatore e invito al Seti americano per le verifiche del caso. Le novità sono state riportate dall'Associazione Ricerca Italiana Aliena (Aria) guidata dall'ufologo Angelo Maggioni.
新的 UFO 报告来自意大利：这次是在利古里亚地区，那里有人报告了不明飞行物，一位无线电爱好者接收到了信号，并邀请美国 SETI 进行相应的验证。这些新消息是由意大利外星研究协会（Aria）发布的，该组织由不明飞行物研究员 Angelo Maggioni 领导。
Piovono segnalazioni di Ufo in Liguria
利古里亚地区UFO报告激增
Come riferito da 'Ansa', diversi testimoni hanno riferito di aver riferito di aver avvistato multiple sfere luminose nella zona tra Savona e Varazze: una di queste sfere, in particolare, sembrava stesse "perlustrando" l'area, muovendosi avanti e indietro prima di sparire nel nulla. Quest'ultima ha destato particolare interesse per via del comportamento ritenuto intelligente.
据《Ansa》报道，多位目击者称，在萨沃纳和瓦拉齐之间的区域看到了多个发光球体：其中一个球体似乎在“侦察”该区域，来回移动，然后消失得无影无踪。这个球体因为看起来像是有意识地行动，所以特别引起了人们的注意。
A tal proposito l'Aria, Associazione Ricerca Italiana Aliena, ha pubblicato una nota che fa chiarezza sulle segnalazioni di oggetti non identificati nei cieli della Liguria non solo durante il mese di maggio del 2024, ma anche nel corso dei mesi precedenti:
在这方面，意大利外星研究协会（Aria）发布了一份声明，澄清了关于2024年5月以及之前几个月在利古里亚天空中出现不明飞行物的报告：
"La Liguria sembra essere un'area particolarmente interessata da questi avvistamenti di sfere luminose, che condividono caratteristiche comuni di forma, colore e intensità luminosa. Nei primi mesi del 2024, si è registrato un aumento significativo degli avvistamenti tra Albenga e Genova, con punti chiave a Colle Melogno, Pian dei Corsi (Finale Ligure), Madonna degli Angeli (Savona) e l'entroterra genovese, in particolare tra Voltri e Sestri Ponente/Pegli".
“利古里亚似乎是这些光球现象频繁出现的区域，这些光球有共同的形状、颜色和光强特征。2024年初，从阿尔贝加到热那亚之间的UFO目击事件明显增多，关键地点包括梅洛格诺山、皮安德科西（芬纳莱利古雷）、圣母天使（萨沃纳）和热那亚内陆地区，特别是在沃尔特里和塞斯特里蓬特/佩利之间。”
Nella nota è stato spiegato, inoltre, che un radioamatore della Protezione Civile "ha captato uno strano segnale a Bric Ferrà, in coincidenza con segnalazioni di Ufo a Loano. Questo segnale è stato inviato al Seti americano, noto a livello mondiale per i suoi studi sui possibili segnali extraterrestri, per analisi e chiarimenti".
在声明中还提到，一位民防无线电爱好者在布里克费拉地区“捕捉到了一个奇怪的信号，恰逢洛阿诺地区的UFO报告。这个信号已经发送给全球知名的美国SETI，该机构专门研究可能的外星信号，以进行分析和澄清。”
I primi mesi del 2024 sono stati molto significativi per la Liguria sul fronte degli avvistamenti di Ufo. Tra quelli citati nella nota dell'Aria c'è anche l'episodio andato in scena nella notte del 23 marzo, quando intorno a mezzanotte e mezza, a Genova Voltri mentre due persone erano intente a pescare si sono accorte di uno strano oggetto volante biancastro luminoso ma che non emetteva alcun rumore.
2024年初对于利古里亚来说，在UFO目击方面非常重要。意大利外星研究协会（Aria）在其声明中提到的事件之一发生在3月23日晚上，当时大约在半夜十二点半，在热那亚沃尔特里，两个正在钓鱼的人注意到了一个奇怪的、发光的白色飞行物，但它没有发出任何声音。
Uno dei due uomini ha iniziato a filmare l'oggetto che faceva delle evoluzioni nell'aria. Successivamente entrambi i pescatori si sono accorti che gli oggetti non identificati erano due: apparivano poco più grandi delle stelle e sembravano allontanarsi e avvicinarsi tra di loro con una discreta velocità.
其中一位男士开始录制这个在空中做出各种动作的物体。随后，两位钓鱼者注意到不明飞行物其实有两个：它们看起来比星星略大一些，似乎以相当快的速度相互靠近和远离。
Gli avvistamenti di Ufo in Italia
意大利的UFO目击事件
L'Italia sembra essere da anni un Paese "fertile" per quanto riguarda le segnalazioni di oggetti non identificati: nel corso del 2022, per esempio, c'è stato un vero e proprio record di segnalazioni Ufo a Milano.
意大利似乎多年来一直是关于不明飞行物报告的“多发地”。例如，在2022年，米兰就真正记录了UFO报告的一个高峰。
Secondo il Centro Ufologico Nazionale, le segnalazioni considerate attendibili sono salite del 20/25% in Italia nel 2022, con la Lombardia primatista per numero di casi, 25, e Milano al primo posto tra le città, con ben 10 segnalazioni.
根据国家UFO研究中心的数据，2022年被认为可靠的UFO报告在意大利增加了20%到25%，其中伦巴第大区报告的案例最多，共25起，而在城市排名中，米兰以10起报告位居第一。
Gli avvistamenti sono arrivati da diverse parti della città e dell’hinterland, comprendendo anche punti come Cinisello Balsamo e Quarto Oggiaro. Per tornare in Liguria, invece si può ricordare quanto avvenuto il 26 giugno del 2023: il Centro Ufologico Mediterraneo, in quell’occasione, diffuse la foto di un oggetto volante non identificato fotografato da alcuni testimoni vicini all’aeroporto del capoluogo ligure.
这些目击事件来自城市和郊区的不同地方，包括像奇尼塞洛巴尔萨莫和夸尔托奥焦亚罗等地。至于利古里亚，可以回顾一下2023年6月26日的事件：当时，地中海UFO研究中心发布了一张由一些目击者在利古里亚首府机场附近拍摄的不明飞行物的照片。
随着不明飞行物目击事件在意大利的持续增加，公众对这些现象的关注度也在不断升高。无论是出于科学探索还是简单的好奇心，人们都在寻求对这些不解之谜的答案。科学机构和研究组织正努力通过收集更多的数据和证据，来揭开这些神秘现象背后的真相。随着研究的深入，我们可能会逐渐接近于理解这些不明飞行物的本质，无论结果如何，这一科学探索的旅程无疑是充满挑战与惊喜的~