沪江

艺术史上饱受争议的十幅作品

快快 2021-10-27 14:55

小编按:艺术代表着自由,但在历史上,由于政治、宗教等因素,有些艺术作品会受到非难,从而被审查,甚至被禁。下面介绍的这十幅作品,古往今来都备受争议。一起来看看吧~

 

1、La cacciata dei progenitori dall'Eden(Masaccio)马萨乔《亚当被放逐出伊甸园》(又译《失乐园》)


图片来源:

Masaccio是意大利文艺复兴绘画的奠基人,他是首位使用透视画法的画家。该作品讲述的是亚当与夏娃因为偷食禁果惹怒上帝而被逐出伊甸园的故事,经过修复,壁画上亚当和夏娃都是裸体的,而蔽体的叶子其实是后人所添加。带有反禁欲主义的特点。

Nel 1642, più di duecento anni dopo la loro realizzazione avvenuta tra il 1424 e il 1425, i soggetti della scena La cacciata dei progenitori dall'Eden di Masaccio furono censurati, fino al 1988, con la realizzazione di un drappeggio di fogliame che ne copriva le nudità. Solo dopo il recente restauro, che cancellò l'aggiunta delle foglie, l'affresco tornò alla sua forma originale.

《亚当被放逐出伊甸园》这幅壁画大约创作于1424到1425年之间,一直到两百多年之后的1642年,这幅画还一直受到当时人们的非议,1988年经过审查后,画中的裸体都被画上了蔽体的叶子。在经过修复后,壁画才终于恢复如初。

 

2、Giudizio Universale (Michelangelo)米开朗基罗《最后的审判》


图片来源:

Capolavoro indiscusso dell'artista, il Giudizio Universale fu aspramente criticato all'epoca della realizzazione a causa della rappresentazione poco "divina" dei corpi che erano stati dipinti nudi e in posizioni spesso contorte per immortalarne il movimento. Alla morte di Michelangelo, nel 1564, infatti, Daniele da Volterra fu incaricato da Papa Giulio III di coprire le nudità dell'opera il Giudizio Universale con le famose "braghe".

《最后的审判》毫无疑问是米开朗基罗的著名杰作,但这幅作品也被批判了长达几个世纪。原因是画面中的神缺少了神性,表现在裸露的躯体和为了增加壁画动势而异常夸张扭曲的姿态。1564年米开朗基罗去世的那一年,Daniele da Volterra被教皇保罗三世任命给画里的人画上裤子。

 

3、Doppio Ritratto del nano Morgante (Agnolo Bronzino)阿尼奥洛·布伦齐诺《侏儒摩根特的双画像》


图片来源:

Realizzato nel 1553, il doppio ritratto del nano Morgante, importante figura della corte dei Medici, rappresentava la figura del nano completamente nuda. Si tratta di una grande tela dipinta a olio su entrambi i lati. Da un lato Morgante è visto di fronte, dall'altro da dietro.

这幅画创作于1553年,Morgante是美第奇宫廷的重要人物,在画中他浑身赤裸。这是一幅很大的双面油画,一面画着Morgante的正面,一面画着他的背面。

 

4、Morte della Vergine (Caravaggio)卡拉瓦乔《圣母之死》


图片来源:

卡拉瓦乔对巴洛克画派的形成有重要影响,通常被认为是巴洛克画派的先驱。

L'opera, incredibilmente realistica e umana, fece scandalo perché non rispettava i canoni dell'iconografia classica della rappresentazione della Madonna. Caravaggio, infatti, dipinse la Vergine con i piedi nudi, il ventre gonfio il viso terreo. Caravaggio, oltretutto, si ispirò al cadavere di una prostituta annegata nel Tevere.

这幅作品具有现实主义和人性化的特点,但它也正因为这样不尊重圣母的经典形象而遭受非议。卡拉瓦乔画中的圣母面孔庸俗地赤着脚且腹部肥胖——他的灵感来自于一名在台伯河溺水身亡的妓女。

 

5、Maja Desnuda(Francisco Goya)弗朗西斯科·戈雅 《裸体的玛哈》

戈雅是18、19世纪的西班牙画家,关于这幅作品的创作过程,有不同的说法。有的说是受公爵夫人的委托而画,有的说是以神甫家的女佣为模特而画,有的说法是画中女子是一位富商的妻子。

L'opera, incredibilmente potente grazie allo sguardo sicuro e senza vergogna che la ragazza rivolge direttamente all'osservatore, scampò miracolosamente all'inquisizione spagnola, ma non venne mai esposta fino ai primi anni del Novecento.

画作里的女孩眼神坦荡,丝毫不觉得羞耻,给人以强烈冲击。这幅作品幸免于西班牙的审查,但直到20世纪都没有被展出过。

 

6、L'origine del mondo(Gustave Courbet)居斯塔夫·库尔贝 《世界的起源》

居斯塔夫·库尔贝是法国19世纪现实主义美术代表。《世界的起源》是他于1866年创作的现实主义油画,这幅画的表现方式和内容过于大胆,很多人都无法接受。

L'opera, tra le più scandalose della pittura moderna, commissionata da un ambasciatore turco, rappresenta un soggetto carnale ed esplicito accompagnato dal titolo poetico e incredibilmente azzeccato è esposta oggi al Musée d'Orsay di Parigi. Anche nel XX secolo, tuttavia, è ancora oggetto di censure.

这幅作品被认为是现代绘画史上最大胆的作品之一,由一位土耳其大使委托创作。展示的是一个直白的肉体,却配以诗意标题。这幅画现藏于巴黎奥赛美术馆。然而,即使在二十世纪,它仍然还遭受着审查。

 

7、Nu couché(Amedeo Modigliani)阿美迪欧·莫蒂里安尼《侧卧的裸女》

Amedeo Modigliani是意大利表现主义画家,《侧卧的裸女》创作于1917至1918年间,被认为是20世纪早期绘画中最被认可的画像之一。2015年,该画以10亿天价被拍卖。画中女子也随之成为世界上“最贵的女人”。

Non un solo quadro, ma un'intera mostra. Nel 1917 le autorità francesi censurarono la prima personale di Amedeo Modigliani, ordinandone la chiusura, perché i suoi dipinti furono ritenuti osceni.

《侧卧的裸女》包含整个展览,而不只是一幅画。1917年,法国当局经过审查,下令关闭了阿梅迪奥·莫迪利亚尼的第一次个人画展,因为他的画作被认为是淫秽的。

 

8、Olympia (Eduard Manet) 爱德华·马奈 《奥林匹亚》

马奈是19世纪印象主义的奠基人,法国画家。

L'opera di Manet, esposta al Salon del 1865 a Parigi, destò scandalo per la nudità della ragazza rappresentata e non solo. Il soggetto rappresentato era chiaramente la figura di una prostituta in attesa del cliente successivo, ne avvaloravano la tesi la serva di colore e il gatto nero, simbolo erotico. Il quadro venne così rimosso.

《奥林匹亚》是马奈的作品,它于1865年在巴黎的一个沙龙展出,由于画中的裸体女孩而遭受非议。画面展示的主题是一位等待顾客的妓女,画中的黑人奴仆和黑猫都是色情的象征,从这一点上也可以肯定其主题。因此,这幅画被撤回了。

 

9、Nudo che scende le scale(Marcel Duchamp)马塞尔·杜尚 《下楼的裸女》


图片来源:

Artista famoso per la sua vena provocatoria, Duchamp fu spesso oggetto di censura. Una delle opere che destò più scandalo fu Nudo che scende le scale. Presentata nel 1912 alla ventottesima esposizione della Société des Artistes Indépendents di Parigi, per essere esposta insieme alle opere di altri pittori cubisti del tempo, non venne mai esposta.

杜尚是一位以离经叛道著称的艺术家,经常受到审查。他最受争议的作品之一就是《下楼的裸女》。这幅作品于1912年参展巴黎艺术协会第二十八届展览,与当时其他立体派画家的作品一起展出,但最终由于被评委拒绝未能展出。

 

10、Hon(Niki de Saint Phalle)妮基·桑法勒《她》


图片来源:Fotocommunity

妮基·桑法勒 (1930-2002),二十世纪下半叶最具影响力的女性和女权主义艺术家之一。

L'opera venne realizzata a porte chiuse, solo il direttore del museo, Pontus Hulten, era a conoscenza del progetto. Si tratta di una scultura dalle dimensioni straordinarie, 6 metri di altezza e 9 metri di larghezza; al suo interno ospita una galleria d'arte fittizia, mentre nel seno destro un bar e nel seno sinistro un piccolo planetario. Il motivo dello scandalo fu che vi si poteva accedere attraverso la vagina. L'opera rimase esposta per soli tre mesi, nei quali accolse oltre 100mila visitatori, dopodiché venne distrutta.

这幅作品的创作是秘密进行的,只有博物馆馆长Pontus Hulten知道这个项目。这是一座巨大的雕塑,高6米,宽9米:里面有一个虚构的艺术画廊,在雕像胸部右方的位置是酒吧,左部是一个小天文馆。这幅作品遭受非议的原因是观众需要从雕塑的私处走进去。它在展出了三个月之后就被销毁,共接待了10万多名观众。

素材来源:

声明:

本文系沪江意大利语原创整理编译,如有不妥,敬请指正!未经许可,不得转载!

相关热点: 意大利语
展开剩余