沪江

交通标志小课堂上,意大利萌娃们会给出哪些意想不到的答案呢?

玛姬 2021-07-19 10:19

你知道意大利的这些道路交通标志都是什么意思吗?第一次见到这些标志的萌娃们又会给出什么样的惊喜答案呢?看了视频的你一定会觉得他们的想象力真的足以创造一个又一个童话世界了。顺便也来学习一下这些交通标志意大利语这么说吧!

https://v.qq.com/x/page/g32603si72g.html

DIVIETO DI SORPASSO 禁止超车

应该是堵车。

STRADA DISSESTATA 路面不平

-这有好多骆驼。

-要想通过这里,你们必须有小胡子。(想象力大师)

ALTA TENSIONE 高压危险

-禁止闪电。(哈哈哈哈。。。,小朋友可能觉得老天爷会乖乖听话的)

ANIMALI VAGANTI 注意野生动物

-注意,这有一头公牛,你们不要带着红色的东西。(好像很有道理的样子。不然就是西班牙斗牛现场了)

-你们不可以挤牛奶。(小朋友真棒👍)

DIRITTO DI PRECEDENZA 先行标志

-请别在这儿使用平板电脑。

-耶稣将会再次复活。因为光镶着白色的边,所以一定是苏醒的和平。

DIVIETO TRANSITO BICICLETTE 禁止非机动车通行

-我们得骑着自行车绕圈圈,才不会迷路。

PERICOLO RADIOATTIVO 辐射危险

-这很简单啊,是一个天使呢!(完美诠释什么叫南辕北辙)

-是不是电风扇的扇叶呀?

DIVIETO DI SOSTA 禁止长时停车

-这条路通向海边。(所以大海被中间红色的路隔开了。。。好像很有道理的样子)

LAVORI IN CORSO 施工现场

-可以在这儿挖宝藏。

-你可以在土堆上撒尿。

DOPPIA CURVA 反向弯路

-危险,因为这儿有蛇!

-请不要建弯弯曲曲的马路!(确实会不好开车)

DIREZIONE OBBLIGATORIA 直行

-像鸟一样自由飞翔。

-在那边会有好大好大的大海。(小朋友的颜色联想法无懈可击)

PERICOLO DI MORTE 剧毒危险

-马路大盗。

-注意⚠️这儿可能会有骷髅杀手。

-不要在路上拿着假骷髅头。

-你会遇上僵尸的。

-是一个小baby开着小车车。还有,我们得好好刷牙。

DIVIETO SEGNALAZIONI ACUSTICHE 禁止鸣喇叭

-这里不可以带喇叭进来。

-不要买乐器。因为要花7块3到19块。

ATTRAVERSAMENTO PEDONALE 行人通道

你得带上一块木筏再上船,因为船在这儿很容易下沉。

AREA PEDONALE 行人通行

你可以去往天堂。(天堂很美,但我们只想好好走路呀,小朋友。)

 

 

 

相关热点: 意大利语语法
展开剩余