沪江

日历上的法国名字:11月14日有Devrig,Grégoire等

Sophie(原创编辑) 2011-11-14 07:00

11月14日,在今天的日历上你有可能看到以下的名字,这一天也是有这些名字的人的节日:

Devrig et ses dérivés : Dubric, Dubrice, Dubricius, Dybrig, Dyfrig, etc. : un prénom masculin, d’étymologie bretonne. Ce prénom vient d'un saint breton - Saint Devrig.

Devrig和它的变体Dubric, Dubrice, Dubricius, Dybrig, Dyfrig,等:男用名,源自布列塔尼语。这个名字来自布列塔尼的一位圣人-圣德弗里格。

Grégoire et ses dérivés Greg, Grégor, Grégorian, Grégory, etc. : un prénom masculin, fêté aussi le 2 janvier, le 10 avril et le 3 septembre, d’étymologie grecque egregorein qui signifie « veiller ».

Grégoire和它的变体Greg, Grégor, Grégorian, Grégory,等:男用名,1月2日、4月10日和9月3日也是这个名字的节日,源自希腊语egregorein意即“警戒”。

Laurent et ses dérivés : Lars, Laur, Laurane, Laureen, Laurel, Laurelle, Lauren, Laurence, Laurèns, Laurick, Lauris, Lawrence, Lorans, Lorens, Lorenz, Lorenzo, Loriane, Loric, etc. ; ainsi que ses composés : Laurent-Marie, Laurent-Paul, Laurent-Samuel, Laurent-Simon, Laurent-Victor, etc. : un prénom masculin, fêté aussi le 10 août, d’étymologie latine laurus qui signifie « laurier ».

Laurent和它的变体Lars, Laur, Laurane, Laureen, Laurel, Laurelle, Lauren, Laurence, Laurèns, Laurick, Lauris, Lawrence, Lorans, Lorens, Lorenz, Lorenzo, Loriane, Loric,等;还有它的复合名形式:Laurent-Marie, Laurent-Paul, Laurent-Samuel, Laurent-Simon, Laurent-Victor,等:男用名,8月10日也是这个名字的节日,源自拉丁语laurus意即“桂冠”。

想取个好听的法文名字?来法国日历人名系列看看吧!

(本内容为“沪江法语”原创,转载请注明“沪江法语”)

展开剩余