11月11日，在今天的日历上你有可能看到以下的名字，这一天也是有这些名字的人的节日：
Martin et ses dérivés : Djahid, Djahida, Djihed, Maartin, Maartina, Marcin, Marinos, Mart, Martel, Martixa, Martinian, Martinien, Martinienne, Martino, Martoni, Marts, Marty, Marzin, Mertens, Merteus, Mertin, Meurzh, Mirtel, Mörten, Tien, Tienis, Tinnie, Tinus, Tynek ; diminutif : Tintin, etc. : un prénom masculin, fêté aussi le 3 novembre et le 11 décembre, d’étymologie latine martius qui signifie « guerrier ».
Martin和它的变体Djahid, Djahida, Djihed, Maartin, Maartina, Marcin, Marinos, Mart, Martel, Martixa, Martinian, Martinien, Martinienne, Martino, Martoni, Marts, Marty, Marzin, Mertens, Merteus, Mertin, Meurzh, Mirtel, Mörten, Tien, Tienis, Tinnie, Tinus, Tynek；及它的昵称Tintin，等：男用名，11月3日和12月11日也是这个名字的节日，源自拉丁语martius意即“战士”。
Marine et ses dérivés : Marena, Marinda, Marinella ou Marinela, Marinette, Marini, Marinka, Marinu, Merina, Mirena, etc. : un prénom féminin, d’étymologie latine mare qui signifie « mer ».
Marine和它的变体Marena, Marinda, Marinella ou Marinela, Marinette, Marini, Marinka, Marinu, Merina, Mirena，等：女用名，源自拉丁语mare意即“大海”。
Ménas et ses dérivés : Menne, Mennie, etc. : un prénom masculin, d’étymologie grecque mênê qui signifie « lune ».
Ménas和它的变体Menne, Mennie，等：男用名，源自希腊语mênê意即“月亮”。
Véran et ses dérivés : Vérane, Vérania, Véranina, etc. : un prénom masculin, d’étymologie latine verus qui signifie « vrai ».
Véran和它的变体Vérane, Vérania, Véranina，等：男用名，源自拉丁语verus意即“真实”。
（本内容为“沪江法语”原创，转载请注明“沪江法语”）