沪江

日历上的法国名字:6月29日有Emma,Paul等

Sophie(原创编辑) 2011-06-29 06:00

6月29日,在今天的日历上你有可能看到以下的名字,这一天也是有这些名字的人的节日:

Emma : un prénom féminin, d’étymologie hébraïque. Ce prénom signifie « Dieu avec nous ».

Emma:女用名,源自希伯莱语意即“天主与我们同在”。

Paul et ses dérivés : Havel, Paavo, Pablito, Pablo, Pal, Paol, Pasha, Pauel, Paul-Antoine et les autres formes composées, Pauli, Paulin, Paulino, Paulinus, Paulo, Paulsen, Paulson, Paulus, Pauly, Pavel, Pavlik, Pavlo, Pol, Polig, Polly, Poul, Saül, Saulo, Shaul, Sol, Sollie, etc. : un prénom masculin, d’étymologie latine paulus qui signifie « faible ».

Paul和它的变体Havel, Paavo, Pablito, Pablo, Pal, Paol, Pasha, Pauel, Paul-Antoin和其它复合名形式, Pauli, Paulin, Paulino, Paulinus, Paulo, Paulsen, Paulson, Paulus, Pauly, Pavel, Pavlik, Pavlo, Pol, Polig, Polly, Poul, Saül, Saulo, Shaul, Sol, Sollie,等:男用名,源自拉丁语paulus意即“弱小”。

Pierre et ses dérivés : Boutros, Marie-Per, Marie-Pierre, Par, Peder, Pedro, Pèiroun, Pekka, Per, Perico, Perline, Pernette, Perrette, Perreux, Perrine, Petar, Pete, Peter, Peterson, Petr, Petra, Petros, Petrouchka, Petroussia, Petrov, Pia, Pierce, Piero, Pierre-Louis et les autres formes composées, Pierrette, Pierrile, Piet, Pietro, Pieyre, Piotr, Per et ses dérivés bretons Pereg, Perig, Péran, Pezrez, Piarik, Pierrick, Pierrig, Pipi, etc. : un prénom masculin, fêté aussi le 21 décembre, d’étymologie grecque Petros qui signifie « pierre ».

Pierre和它的变体Boutros, Marie-Per, Marie-Pierre, Par, Peder, Pedro, Pèiroun, Pekka, Per, Perico, Perline, Pernette, Perrette, Perreux, Perrine, Petar, Pete, Peter, Peterson, Petr, Petra, Petros, Petrouchka, Petroussia, Petrov, Pia, Pierce, Piero, Pierre-Louis和其它复合名形式, Pierrette, Pierrile, Piet, Pietro, Pieyre, Piotr, Per和其它布列塔尼名变体Pereg, Perig, Péran, Pezrez, Piarik, Pierrick, Pierrig, Pipi,等:男用名,12月21日也是这个名字的节日,源自希腊语Petros意即“石头”。

想取个好听的法文名字?来法国日历人名系列看看吧!

(本内容为“沪江法语”原创,转载请注明“沪江法语”)

相关热点:
展开剩余