沪江

【20090925】简易法语热点

RFI 2009-10-07 08:38

 

Edition du 25/09/2009 22:00

Alexandra CAGNARD
Merci de nous rejoindre sur RFI... Il est 22 heures à Paris, 20 heures temps universel.

Et bienvenue dans cette édition du journal en Français facile, présenté ce soir en compagnie de Bernard NAGEOTTE... Bonsoir Bernard...

BN
Bonsoir Alexandra, bonsoir à tous...

C'est la dernière journée du G20 qui a lieu à Pittsburg... La déclaration finale concernant la façon de mieux gérer la crise économique mondiale est attendue dans quelques heures... Mais il a surtout, pour le moment, été question du dossier nucléaire iranien... L'IRAN ayant révélé l'existence sur son sol d'une deuxième usine d'enrichissement d'uranium...

AC
Le conseil de sécurité de l'ONU a condamné les actes d'intimidation commis contre l'ambassade du Brésil à Tegucigalpa au Honduras... C'est là qu'est réfugié depuis mardi Manuel ZELAYA, victime d'un putsch en juin dernier... Le président déchu est d'accord pour dialoguer avec Roberto MICHELETTI si ce dernier lui assure un retour au pouvoir...

BN
En France, 24 heures après le crash de deux Rafale en méditerranée, les recherches se poursuivent pour retrouver l'un des pilotes... L'hypothèse avancée de l'accident est une collision en vol...

BN
C'est un forum économique crée en 1999, il s’appelle le G20, il a pour but de favoriser le dialogue international. Très important depuis la crise économique, le dernier en date se tient depuis 2 jours à Pittsburg aux Etats-Unis. Normalement, les participants parlent de finance, mais cette fois ci, le dossier du nucléaire iranien s'est invité dans les débats.

AC
L'Iran a en effet révélé l'existence d'une deuxième usine nucléaire dans son pays. Une usine d'enrichissement d'uranium qui serait assez puissante pour produire une bombe atomique. Les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la France ont donc haussé le ton. Ils accusent la République Islamique d'avoir développé ce site en secret et lui demande de changer de politique et d'attitude sous peine de nouvelles sanctions très sévères. L'Iran de son côté estime que cette usine est parfaitement légale et que l'agence de l'énergie atomique, l'AIEA a été informée à l'avance de son existence. Téhéran, la correspondance de Siavoch Ghazi.

CORRESPONDANCE GHAZI

BN
Au G20, on parle normalement, on le disait, de finances mondiales. La déclaration finale est attendue d'ici quelques heures.

AC
On sait déjà que les participants ont décidé de renforcer leur coopération pour éviter une nouvelle crise mondiale. Ils accepteraient même que chaque pays ait un droit de regard sur la façon dont ses voisins gèrent leurs économies. C'est le FMI, le fonds monétaire international qui serait chargé de faire en sorte que les moyens mis en place soient cohérents. Les participants ont aussi décidé de maintenir les plans de relance, destinés à soutenir l'activité économique jusqu’à ce que la reprise soit assurée. Le G20 s'engagerait aussi à mettre en place un système financier international plus solide afin de réduire les déséquilibres de développement.

想要快速提高听写水平?试试这本书>>   

展开剩余