- 1
小编点评:这首歌给人一种迷幻的感觉,仿佛置身酒吧,在灯光交汇中,让人轻轻摇摆,慢慢沉醉。
歌词:
Au grand hôtel 在宽敞的酒店里
Sur le piano abîmé 坐在破旧的旧钢琴边
On reprend des cocktails 喝着鸡尾酒
Et des classiques 古典的乐曲
Assise au bar 在吧台前
Je vois Billy Holiday 我看到了Billy Holiday
Et ils dansent 他们跳着舞
Les fantômes des années perdues 已经消失多年的影子
Sept heures et quart 此时7点15分
À la station Montparnasse 在Montparnasse火车站
Je me perds 我迷失了自己
Dans l’écho lointain d’un sax 在远处传来的萨克斯回声里
Du coup j’en oublie mon train 我竟然忘了自己要去搭乘的列车
Refrain:
Et dans mon Dream Club 在我的幻想俱乐部
Chic nostalgique 伤感的乡愁
Et dans mon Dream Club 在我的幻想俱乐部
Classique de luxe 传统的奢侈
Dans le miroir 模糊镜子中
Sur des divans allongés 在长长的躺椅上
Des caresses démodées 过去的那些温存
Sont échangées 已不再
Là sur la piste 此时的舞池
Tellement d’amants ont dansé 如此多的情人在跳舞
Un par un 一对儿一对儿
Ils s’effacent, presque oubliés 他们慢慢地消失,不再能让人记起他们。