你用过的和没用过的很多都是法国人的发明......
“Imaginez un pays dont les habitants travaillent trente-cinq heures par semaine, ont droit à cinq semaines de congés payés par an, prennent des pauses-déjeuner d’une heure et demie, ont une espérance de vie des plus longues malgré une tradition culinaire des plus riches.
Vous êtes en France.”
Pas si fous, ces Français !
“ 请想象一下这样一个国家:人们每周只用工作35个小时,每年带薪休假5个星期,每天花一个半小时来吃午饭,吃的是世界上最丰富的食品却有着最长的平均寿命。
没错,它就是法国。”
不可否认,一代又一代的发明家和艺术家都在这片神奇的国土诞生。这种现象除了归功于法国国力的强大,当然也少不了历代政府对文化和教育的重视。也多亏了这些勤快机智的法国人(并不总是懒。。),我们的生活才变得多姿多彩,有模有样。撇开别的不说,你现在拿在手里的手机就和法国人的发明息息相关。
Carte à puce —— Roland Morno
这个也就是我们俗称的Sim卡,也叫智能卡。法国人Roland Morno于1974年申请了这项发明的专利(要快!要快!不然被别人抢了怎么办!)。
一经面世,很快便得到了银行和电信公司的追捧。
Minitel
Minitel(迷你终端),前身为Télématique(计算机通信),是20世纪80年代早期的产物。它并不是某一个人的发明,而是法国三家企业联手共同打造出来的。它既有移动电话的特征,同时又具备电视机和电脑的功能。(注:它的发明早于电脑)
不仅法国老百姓大力给minitel 写好评,法国前总统希拉克也曾非常自豪地夸道:“(法国)奥贝维利埃的面包师都十分清楚如何通过minitel查询他的账户。这种事情能在纽约的面包师身上发生吗?”
和互联网截然不同的是,minitel的标志并不是我们今天在email地址里见到的@,而是数字“36”。所有minitel的服务都是以数字“36”开头的,后面紧跟着范围从13到19的数字。它就像是一个代码一样,不同的数字对应不同的服务。你可以用它查天气,查银行账户余额,查交通线路,查星相等等。
例如,3615 AAVOYANT(先知)可以使你得到星相方面的服务,按联网的分钟收费,每一分钟40美分(人民币2.5左右)。
再比如,3615 CHAMMONIX可以使你租到在Chamonix滑雪胜地的一间房。
3617 COUVRETOI(保护你自己)是销售避孕套的平台,每一分钟90美分(人民币5.5左右)。
3617 RJLJ提供倒闭企业名字的信息。
Minitel 最辉煌的时候,曾提供过2.6万项服务,用户曾一度达到2500万人,接近法国人口的二分之一。
但是,使法国人最难忘的并不是以上叙述的种种服务,而是minitel rose。法语里rose既有粉色的意思,也有情色的意思,这里指的是聊天交友热线。其中最著名的就要数3615ULLA这项服务了。
男人们都在想些什么?
关于3615ULLA在法国的火热程度我们可以在罗曼波兰斯基执导的电影苦月亮(Lunes de fiel)中找到痕迹。该电影于90年代上映,正好和minitel风靡的时期相吻合。
无处不在的Ulla广告到男主人公最后的身体力行。。
咳咳,想问现在还有没有minitel的读者,抱歉,它早就在2012年停产了,想收藏已经没有了嘿嘿。
Champagne —— Dom Perignon
食色,性也。聊完了法国人羞答答的sex,吃货的最高追求来了。法国的香槟之所以有名,除了因为这里香槟产区质量好外,还有一个原因——香槟本来就是法国人发明的。说来也怪,香槟居然是一位名叫Dom Perignon的修道士在1688年发明的。原来法国人民的欢乐基因还可以追溯到这里。不多说了,来来来,A la santé ! ( 干杯!)
Machine à Calculer —— Blaise Pascal
不要再嫌弃Pascal这个名字俗气了,好歹也是位发明家不是? Blaise Pacal来头可不小,他的兄弟可是历史上著名的红衣主教Richelieu钦点的上诺曼底区总监。年仅19岁的他于1642年发明了这个计算器,可以用来做加减法。相比之下,中国人发明的算盘可比法国人早好几百年,respect!
Automobile —— Joseph Gugnot
这是历史上第一辆汽车的原型。Joseph Gugnot于18世纪发明了它。它的工作原理很简易:以蒸汽锅炉为动力,使装有重物的平板车得以行进。1770年它的行驶速度达到了每小时4公里,额,不要嫌弃它慢。
几乎和马车的速度差不多,发明这个的可能是心疼马,好有爱~
Conserve alimentaire —— Nicolas Appert
多亏了Nicolas Appert发明了食品储存罐,路易巴斯德(Pasteur,依旧是法国人,此人还发明了疫苗,还记得法语精读的课本有提到过这位大咖吗?)后来才得以发明巴氏消菌法。原理很简单: 把食品放到密封的罐子里,用110度左右的高温对它进行加热杀菌。
Braille —— Louis Braille
今天我们要感谢布莱叶发明了盲字,改变了世界成千上万的盲人的生活。另外,他自己本身也是一位盲人,天资聪颖。
Avion —— Clément Ader
关于飞机的发明,法国人和美国人各执一词。美国人认为是莱特兄弟,法国人认为是Clément Ader。就年份来看,法国人是在1890年实施第一次起飞的,而美国晚了13年。这座“飞机”重600斤,螺旋机是竹制的。原理:利用20马力的蒸汽做为动力进行起飞。
这里还补充一点,热气球也是法国人发明的,叫montglofière。
Cinématographie —— Frères Lumières
卢米埃尔兄弟于1895年发明了电影,这一点没有太多争议。历史上第一部电影La sorite d'usine de Lumière à Lyon (里昂卢米埃尔工厂的大门)便是由他俩执导。
影片非常短,但在当时可算是破天荒的一大进步。
Radioactivité —— Pierre et Marie Curie
历史上著名的夫妻档(波兰裔法国国籍),因在放射性理论方面做出了巨大贡献,两人一同在1903年获得了诺贝尔奖。随后,1911年居里夫人因发现了两种新化学元素(钋和镭)再次斩获诺贝尔奖。值得一提的是,她是历史上第一位荣获此殊荣的女性。
Le TGV
1974年,蓬皮杜总统提议要在巴黎和里昂之间开通一辆高速列车,由法国国家铁路局负责拟建。1981年,高速列车正式开通使用。
速度前后变化: 1981年,260 km/h;1989,300 km/h;1990,515.3 km/h;2007,574.8 km/h.
这样一看,上飞的,地上跑的,眼睛看的,都有法国人的功劳了,grand merci!由于篇幅有限,在这就不一一列举法国人的发明了。欢迎留言告诉小编你知道的一些有趣的发明。
额,不只限于日本。
本文作者:明明可以靠英语吃饭,却偏偏凭法语......咳咳,有兴趣的朋友可以关注小编原创微信公众号bontempsfr(专注于法国及讲法语国家文化的传播,定期推送丰富多彩的文化点滴及异域风情的奇闻轶事)
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。