法译中文“肄业证书”名称

"肄业证书"一般可译为
«Certificat/Attestation d'Études universitaires»（大学肄业证书）；
«Certificat/Attestation d'Études secondaires»（中学肄业证书）。

"毕业证书"译为
«Diplôme (de Fin) d'Études universitaires»（大学毕业证书）；
«Diplôme (de Fin) d'Études secondaires»（中学毕业证书）。