感恩节是美国一个重要的节日，在魁北克被叫做 "le jour de l'Action de Grâce" （感恩行为的日子），但是在法国，这并不是一个传统节日，很多法国人并不过这个节日，但如果你想以此为话题和法国人解释感恩节，这些词汇就必不可少啦！
|
Thanksgiving |
Le Jour de l'Action de Grâce, Thanksgiving 感恩节 |
|
A Colony |
Une colonie 移民 |
|
A Pilgrim |
Un pèlerin 朝圣者 |
|
Native American |
Un indien, une indienne 印第安人 |
|
A tribe |
Une tribue 部落 |
|
To share |
Partager 分享 |
|
Fall |
L'automne 秋天 |
|
November |
Novembre 十一月 |
|
The harvest |
La récolte 收获 |
|
A parade |
Une parade 炫耀；检阅 |
|
To Thank |
Remercier, dire "merci" 感谢 |
|
A tradition |
Une tradition 传统 |
|
Traditionally |
Traditionnellement 传统地 |
|
Gravy |
De la sauce au jus de viande 肉酱 |
|
Mashed Potatoes |
De la purée 土豆泥 |
|
Pie |
Une tarte (sweet), une tourte (savory) 奶油水果馅饼（甜），圆馅饼（咸） |
|
Nuts |
Les noix 干果 |
|
Pecans |
Les noix de pécan 美洲山核桃 |
|
Sweet Potatoes |
Des patates douces 甘薯 |
|
Stuffing |
De la farce 馅 |
|
Marshmallows |
De la guimauve 棉花糖 |
|
Green beans |
Des haricots verts 四季豆 |
|
Seasonal produce |
Les produits de saison 当季食物 |
本内容为沪江法语签约译者璐梓原创翻译，转载请在显著位置注明出处为沪江法语。
本文作者：璐梓 喜欢法语，要学到老~ 勾搭请戳这里~