沪江

法国新闻直播:法国不同城市的水价差别巨大 16 mar 2015

stephane 2015-04-09 20:00

 

【导读】

Un verre d'eau, mais pas le même prix. En France, le prix de l'eau varie selon les communes, parfois du simple au triple. 
同样一杯水但价格却不一样。在法国,水价是根据城镇的不同而有所差异,其差价可能达到三倍之多。

【背景知识】

C'est dans la ville d'Évreux que l'eau est la plus chère : 5,17 le mètre cube en moyenne. Alors pour les habitants de cette cité normande, la gestion de l'eau est très scrupuleuse. "Je fais couler l'eau, très lentement, pas beaucoup pour économiser l'eau", explique une habitante de la ville au micro de France 2. Car pour cette habitante, la facture est salée. Entre 2010 et 2014, la note a augmenté de sept euros par mois.

Une eau très bon marché
Si les habitants d'Évreux arrivent premiers au palmarès du prix de l'eau, dans d'autres villes c'est l'inverse. Dans certaines villes les prix ont considérablement chuté. Moins 24% à Narbonne ou à Gap et moins 56% à Antibes. La raison ? Ces mairies ont entamé un bras de fer avec Veolia, l'entreprise chargée de gérer l'eau. Pour se faire entendre, certaines n'ont pas hésité à menacer l'entreprise d'une rupture de contrat si elle refusait de renégocier les prix. Les mairies entendaient alors gérer elles même leur eau par le biais d'une régie municipale. Résultat à Antibes, le mètre cube d'eau est le moins cher de France : 1,50 euro. La tendance reste néanmoins marginale. Depuis 2011, le prix moyen du mètre cube d'eau a augmenté de 6%.

锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》

展开剩余