声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【导读】
SDF=sans domicile fixe n. 无固定住所, 无家可归的人
【背景知识】
Offrir un repas aux plus démunis : à l'occasion de Noël, Léo Mallo voulait marquer le coup. Pour ce pizzaiolo niçois, c'était comme une évidence : "Mes parents sont des immigrés italiens qui ont immigré à l'âge de 20 ans en France. Ils ne savaient ni lire, ni écrire. On était à huit dans 40 m2", explique-t-il à France 2. Alors, pour Noël 2014, le restaurateur a offert 200 margheritas, produites à la chaîne en l'espace de trois heures.
Rendez-vous à Noël 2015
Léo Mallo a pu compter sur le soutien de la communauté. Un voisin charge les pizzas dans sa voiture : "Ce soir, je fais un petit élan de solidarité pour aider mon ami Léo."
Direction les locaux du Secours populaire, où des personnes en situation de grande précarité savourent déjà ce repas particulier. "Merveilleuses", répète une femme à propos des pizzas. "J'aime bien. Ça change de l'ordinaire", déclare un homme.
Léo Mallo espère que son geste inspirera d'autres restaurateurs. Lui a promis de recommencer à Noël prochain.
本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。
锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》