沪江

15部爱情电影:法国人此生不愿错过

Aimee 2014-08-26 14:00

Angélique Ariel Zeitoun 百劫红颜

Angélique Ariel Zeitoun (2013)
Angélique, la célèbre marquise des anges revient dans une nouvelle adaptation cinématographique signée Ariel Zeitoun ce 18 décembre. Inspirée du roman d'Anne et Serge Golon, l'héroïne insoumise et rebelle est mariée de force au comte Joffrey de Peyrac. Une véritable passion naît entre eux et le couple vit des jours paisibles. Un bonheur de courte durée... Joffrey est arrêté sur ordre du roi Louis XIV. Angélique met tout en œuvre pour le délivrer.
Pourquoi on aime
Ariel Zeitoun donne un nouveau souffle à la saga des Angélique.
Incarnée par Nora Arnezeder, Angélique renaît, prête à séduire les nouvelles générations aux côtés de Gérard Lanvin et Tomer Sisley. Une romance, un jeu de cape et d'épée et de l'aventure, la bonne recette d'une histoire d'amour comme on les aime.

《百劫红颜》(2013)导演:阿里埃尔·泽图恩
这部电影是导演阿里埃尔·泽图恩在2013年重新改编翻拍的电影,安琪丽珂是一位著名的侯爵夫人,人物受到西蒙娜•尚惹小说的启发,她性格反叛不顺从,却被迫嫁给了皮拉克伯爵。这对夫妻之间产生了真正的激情并且度过了一段平静的生活,但却是一段短暂的幸福。皮拉克被路易十四下令逮捕,安琪丽珂则想尽办法救他出狱。
喜欢这部电影的理由:
由诺拉·阿娜泽德尔扮演的安琪丽珂,吸引了新一代的观众。一段关于冒险、反抗的游戏是爱情片里最好的调味料,这正是我们爱这部电影的理由。

Titanic 泰坦尼克号

Titanic James Francis Cameron(1997)
Que dire sur ce monstre du cinéma ? Film ayant fait le plus d’entrées en salles, il a propulsé Leonardo Dicaprio et Kate Winslet stars mondiales.:
Rose est une jeune bourgeoise révoltée et idéaliste, destinée à épouser un homme aussi riche, qu’arrogant et autoritaire, Cal. Jack est un artiste talentueux en quête d’aventure et sans le sou, et tout ce petit monde embarque à bord du Titanic.
Même si tout le monde connaît la fin du film, on ne peut s'empêcher de revivre l'idylle entre Rose et Jack. Tout commence quand ce dernier sauve la jeune femme d’une chute à l’arrière du paquebot.
Pourquoi on aime
La beauté de l’histoire réside dans la rencontre de deux cœurs blancs que tout oppose, mais dont la jeunesse et la spontanéité en fait l’une des plus belles rencontres amoureuses de l’histoire du cinéma : il la sauve, elle est prête à tout quitter pour lui, et ils se jurent allégeance jusque dans la mort. C’est le Tristan et Yseult moderne, les décors époustouflants et la technique constituent un écrin parfait pour cette magnifique histoire d’amour.

《泰坦尼克号》(1997)詹姆斯卡梅隆
如何来说这部电影巨作呢?电影不但创造了最高票房纪录并且让莱昂纳多和凯特温丝莱特成为了世界巨星。
罗丝是一位年轻的富家小姐,既反叛又充满理想主义,她将要嫁给富有但令人讨厌、专断的卡尔。杰克则是一个具有天赋的艺术家,身无分文闯荡世界。而这小小的故事就在泰坦尼克号上开始了。
尽管所有人都知道这个电影的结局,在杰克救下了罗丝之后,人们还是不停地想象杰克和罗丝之间的情缘再续。
喜欢这部电影的理由:
这部电影的魅力在于两个纯洁的心灵不顾一切反对的相遇,他们的年轻、天真使得这个故事成为了电影中最美好的相遇:他救下了她,她做好准备为了他放弃一切,直到死他一直都在向她表达对爱情的忠诚。他们是现代版的特里斯丹和绮瑟,非同寻常的装饰和科技使用也让这部爱情电影完美地展现在电影屏幕上。

 

Jules et Jim 夏日之恋

Jules et Jim, François Truffaut (1962)
Autre époque, autre pays.
Dans le Paris des années 1900, Jules et Jim sont deux amis inséparables. L’un est Autrichien, l’autre Français. Ils tombent tous les deux sous le charme de Catherine.
Mais c’est Jules que la jeune femme épouse. Après la guerre en 1918, Jim rejoint le couple. Catherine avoue qu'elle n'est pas heureuse avec Jules et prend son ami comme amant.
Pourquoi on aime
François Truffaut aborde pour la première fois le thème du triangle amoureux (Jeanne Moreau, Oskar Werner et Henri Serre) au cinéma, repris récemment par les trilogies pour adolescents telles que Twilight ou Hunger Games. Un sujet à la fois tabou et moderne pour l'époque que nous fait vivre avec passion le réalisateur.
Ce film tendre et cruel, est inattendu comme la vie, et parle de l’insatisfaction humaine autant que du désir amoureux.

《夏日之恋》(1962)导演:弗朗索瓦•特吕弗
另一个时代,另一个国家
在20世纪的巴黎,朱尔和吉姆是一对密不可分的好朋友。他们一个是奥地利人,一个是法国人。他们两个都爱上了聪明貌美的凯瑟琳。
但是凯瑟琳与朱尔结婚了,在一站之后,吉姆重新见到了这对夫妇。凯瑟琳承认她与朱尔在一起并不幸福,并且成为了吉姆的情人。
喜欢这部电影的理由:
弗朗索瓦•特吕弗首次尝试在银幕上讲述三角恋的故事(让娜莫罗、奥斯卡威内尔、亨利赛尔),而三角恋的故事在最近有广受青少年追捧的《暮光之城》系列和《饥饿游戏》。这个电影的主题在当时那个年代既禁忌又现代,被导演充满感情的展示出来了。

 

Orgueil et préjugés 傲慢与偏见

Orgueil et préjugés Joe Wright (2006)
Sous le règne de George III en Angleterre, Mrs. Bennet cherche à tout prix à marier ses filles. Élisabeth, l'une d'entre elles, de nature plutôt malicieuse et indépendante, aspire à une autre vie que celle à laquelle la destinent sa classe sociale et sa famille. Les sœurs Bennet vont pourtant voir leurs vies bouleversées par l'arrivée de nouveaux voisins, Mr. Bingley et son ami Mr. Darcy. Ce dernier ne laisse d'ailleurs pas Élisabeth indifférente. Et si Mr. Darcy est distant et arrogant, la jeune Bennet n'en est pas moins orgueilleuse et pleine de préjugés, autant d'obstacles qui vont se dresser devant eux.
Pourquoi on aime
C’est une histoire d’amour avec un grand A comme on les aime : deux êtres avec des idéaux élevés vont se rencontrer et devoir passer outre leurs vanités pour vivre le vrai amour. Nombreuses d'entre nous se reconnaîtront sans doute dans le personnage d'Élisabeth Bennet alias Keira Knightley, et son histoire d'amour compliquée avec Mr. Darcy (Matthew MacFayden).

《傲慢与偏见》(2006)导演:乔怀特
在乔治三世统治下的英国,班纳特太太想尽一切办法把她的女儿们嫁出去。伊丽莎白,是他们的一个女儿,调皮独立,她向往另一种生活,那种与她的社会阶层和家庭所不同的生活。班纳特姐妹的生活因为新邻居宾格来和他的朋友达西的到来不再平静。达西对伊丽莎白产生了好感。但是达西高傲冷淡令人讨厌,年轻的伊丽莎白对他有同样的傲慢和偏见,以至于傲慢与偏见成为了横亘在他们之间的障碍。
喜欢这部电影的理由:
这部爱情片有我们喜欢它的充分理由:两个受到良好教育的人相遇并且为了他们真正的爱情舍弃自己的虚荣。无数的观众也许都能在伊丽莎白(凯拉•奈特丽)和达西(马修•麦克菲迪恩)复杂的故事中找到自己。

 

Il était temps 时空恋旅人

Il était temps Richard Curtis (2013)
Le maitre de la comédie romantique vient de signer son dernier film, très réussi.
Tim et Mary tombent amoureux. Sauf que Tim n’est pas un garçon comme les autres : il a le pouvoir de voyager dans le temps pour changer le cours de sa vie. C’est lors d’un de ses voyages temporels que leur histoire est malheureusement effacée. Tim doit alors retourner dans le passé pour rejouer la première rencontre avec celle qui fait battre son cœur, jusqu’à ce qu’elle tombe à nouveau amoureuse de lui. Mais il ne ménage pas ses efforts une fois le mariage arrivé car quelques catastrophes le menacent... Mais peut-on vraiment déjouer le destin à l’infini ?
Pourquoi on aime
On s’attache à Tim (Domhnall Gleeson), ce garçon un peu maladroit certes, mais qui s’efforce continuellement à ce que tout soit parfait pour sa belle... comment ne pas craquer ? On aime aussi le côté « guys next door » des tourtereaux : ils nous ressemblent plus que les personnages habituels des comédies romantiques américaines, qui évoluent (trop ?) souvent dans les hautes sphères de la société New-Yorkaise. Quant à Rachel McAdams, déjà vue dans de nombreux films du genre (N’oublie jamais, Serial Noceurs, Morning Glory...) elle est tout simplement la condition sine qua non du film !

《时空恋旅人》(2013)导演:理查德•柯蒂斯
理查德柯蒂斯是浪漫喜剧大师,《时空恋旅人》是他的最新电影,大获成功。
提姆和玛丽相爱了,但是提姆并不是一个平常的男孩:他有时光旅行的超能力改变生命历程。在他们的一个短暂的旅行中他们的故事不幸被删除了。提姆要回到过去创造与那个让他动心的人的相遇,直到她重新爱上他。但是他在婚姻当中却没有那么努力,因为一些灾难威胁到了他。最终他们真的能改变命运吗?
喜欢这部电影的理由:
人们很喜欢提姆(多姆纳尔•格利森),这个有点笨拙的男孩子,但是他为了保持自己的漂亮不停努力……但如何不会感到累呢?人们也喜欢这对情侣给人“邻家孩子”的感觉:他们更像美国浪漫喜剧中的角色,(过于)经常得在纽约氛围中改变。而瑞秋•麦克亚当斯已经在很多同类的电影中出演过了(不要忘记《婚礼傲客》、《早间主播》……)她简直就是电影不可缺少的元素!

 

Grease 油脂

Grease par Randal Kleiser (1978)
Amoureux le temps d’un été, Danny et Sandy se retrouvent au lycée une fois la rentrée venue. Chacun intègre sa bande : les T-birds pour lui, les Pink Ladies pour elle. Résultat : au contact des ses acolytes, Danny adopte une attitude macho qui déplaît fortement à Sandy. Les deux tourtereaux commencent alors à se chamailler gentiment, aidés par leurs bandes de copains respectives.
Pourquoi on aime
Grease, c’est LA comédie musicale par excellence ! Qui n’a pas en tête le refrain de la B.O du même titre, You’re the one that I want, ou de Tell Me More ? On ne se lasse pas non plus des chorégraphies improbables menées par les inimitables Olivia Newton-John et John Travolta. Sans parler de leur look 100% années 1980... fous-rire garantis !

《油脂》(1978)导演:兰德尔•克莱泽
丹尼和珊迪在一个暑假相恋,暑假返校后发现两人在同一所中学。两个人都归入了各自的团体:男孩不羁女孩乖巧,结果在跟自己的伙伴们交流中,丹尼认可了大男子主义,这时珊迪十分不高兴。这对情侣从此开始了小吵小闹,后来获得了各自同伴的帮助。
喜欢这部电影的理由:
《油脂》是一部非常出色的音乐喜剧片!谁脑子里没有B.O副歌的回响啊“你是我想要的人”或者“告诉我更多好不好?”。我们对于片中亲密的约翰•奥莉维亚•纽顿-约翰和约翰特拉沃尔塔的舞蹈也永不会厌烦。更不要说他们100%80年代的装扮了,十足搞笑!

 

20 ans d'écart 20岁的差距

20 ans d'écart David Moreau (2013)
Alice, 38 ans, jolie et dynamique journaliste, est en passe de devenir la prochaine rédactrice en chef du magazine Rebelle. Il ne lui suffit que d’une chose : casser son image de fille un peu coincée. L’occasion ne se fait pas attendre longtemps : elle rencontre le beau Balthazar, un étudiant de presque 20 ans de moins qu’elle... Quand ses collègues découvrent cette relation qui n’était pourtant pas destinée à durer, Alice se rend compte qu’elle a là de quoi booster sa carrière...
Pourquoi on aime
Parce que c’est une comédie moderne qui nous montre enfin que l’amour n’a pas d’âge ! Parce qu’on craque pour Pierre Niney, l’acteur français à la gueule d’ange qui devient la coqueluche du cinéma français. Et que Virginie Efira est parfaite dans son rôle de working girl.

20岁的差距(2013)导演:达维德•莫罗
38岁的爱丽丝,是一个漂亮充满活力的记者,在杂志社很有可能成为下个主编辑。她只满足于一件事情:改变她死板的形象。机会很快就来了:她遇到了帅气的巴尔塔扎,一个比她差不多小20岁的大学生……当爱丽丝的同事们发现这段不会坚持太久的关系时,她发现她有能使她事业大进步的东西……
喜欢这部电影的理由:
这部现代喜剧电影告诉我们爱情并不存在年龄差,并且人们非常喜欢皮埃尔•尼内,这个有着天使嘴唇的法国演员成为了法国电影的宠儿,而维尔日妮•埃菲拉则很完满得演绎了一个女白领的角色。

 

L'amour a ses raisons 爱情手册3

L'amour a ses raisons... Giavonni Veronesi (2011)
Pays de l'amour, l'Ialie se devait de figurer dans notre sélection !
L' amour a ses raisons... Ce n'est pas une mais trois histoires d'amour d'un coup, à trois moments différents de la vie : la jeunesse, la maturité et l'âge de raison. On suit d'abord Roberto et Sara, prêts à se marier jusqu'à ce que la belle Micol entre dans leur vie, puis Fabio, marié et fidèle depuis 25 ans. Mais c'est sans compter sur sa rencontre avec Eliana... Enfin, Adrian qui n'était pas prêt à rencontrer la sulfureuse Viola...
Pourquoi on aime
Plein de réalisme, L'amour a ses raisons... bouleverse nos préjugés sur la comédie sentimentale pour nous monter l'amour, le vrai : celui qu'on n'attend pas, celui qui est imprévisible. On aime aussi baigner dans l'atmosphère italienne, essence même du romantisme. En prime, Robert de Niro et Monica Bellucci au casting.

《爱情手册3》(2011)导演:Giavonni Veronesi
意大利作为爱情之国,它的电影理应出现在这个列表中。
《爱情手册3》讲述的是3个发生在不同阶段的爱情故事:青年、中年和理智之年。首先是罗伯特和萨拉,一对准备好结婚的情侣,直到美丽的米歇尔介入了他们的生活;然后是法比奥,结婚25年,从未出轨,当然要除去他与艾莲娜的相遇;还有安德烈,他并没有准备好去爱魔鬼般的维罗拉……
喜欢这部电影的理由:
《爱情手册3》充满了现实主义,动摇了我们对于浪漫喜剧片的偏见,向我们展示真正的爱情:那些我们等不到的爱情、那些不期而遇的爱情。同样我们能够沉浸在浓郁的意大利充满浪漫气息的氛围中。另外,主演为罗伯特•德尼罗和莫妮卡•贝鲁奇。

 

Autant en emporte le vent 飘

Autant en emporte le vent Victor Fleming (1939)
Tout le monde a déjà entendu parler D’autant en emporte le vent, ce film mythique sur fond de guerre de Sécession, avec Scarlett O'Hara, jeune fille délurée et arrogante du Sud Américain, qui rêve d’épouser Ashley, son voisin, alors que celui-ci n’a d’yeux que pour la douce Mélanie. Scarlett croise alors la route du séduisant et cynique Rhett Butler.
Pourquoi on aime
Parce que c’est le film qu’il faut avoir vu, ne serait-ce qu’une fois. Entre la beauté du décor et des costumes, et les jeux amour/haine entre Scarlett O'Hara, incarné par Vivien Leigh et Rhett Butler joué par Clark Gable. Il trouve écho en chacun de nous, sans doute parce qu’il parle de notre dénuement face à l’amour, et de notre incompréhension du comportement amoureux.

《飘》(1939)导演:维克多•弗莱明
全世界都听说过《飘》,这部神奇的电影故事发生在美国内战期间,斯嘉丽是一个年轻的美国南部女孩,聪明而傲慢,她梦想着嫁给她的邻居艾希礼,而艾希礼只钟情于梅兰妮。后来斯嘉丽嫁给了风流厚颜无耻的瑞德。
喜欢这部电影的理由:
这是一部应该不止看一遍的电影。在绚丽的装饰和服装之间,斯嘉丽(费雯丽)和瑞德(克拉克•盖博)有恨有爱的表演,在我们每个人心中都能引起共鸣,也许是因为它讲述了我们面对爱情时的无措和我们对爱情的曲解。

 

un homme et une femme 一个男人和一个女人

un homme et une femme Lelouch (1966)
Un homme, une femme, et la force de la vie qui emporte tout et fait tout renaître. Ainsi commence le chef d’œuvre de Claude Lelouch : Anne et Jean-Louis sont tous les deux veufs et inconsolables. Elle, a perdu son mari cascadeur dans un accident, lui, sa femme s’est suicidée. L'espoir renaît quand leurs chemins se croisent à Deauville.
Pourquoi on aime
Pour peu que l’on apprécie le travail de Claude Lelouch, ce film en est la pierre angulaire. Ajoutez à cela une bonne dose d'acteurs tels que Jean-Louis Trintignant dans le rôle de Jean-Louis ou encore Anouck Aimée dans celui d'Anne et le tour est joué. Le petit plus ? La musique du film de Francis Lai et son refrain "Chabadabada..." qui sont restés dans les mémoires.

《一个男人和一个女人》(1966)导演:克劳德•勒鲁什
一个男人,一个女人,以及生命的力量,带走了一切,又让一切重生。克劳德•勒鲁什的电影就是这么开始了:安娜和让路易斯都独身而且无法安慰。她在一次事故中失去了她的丈夫,一个替身演员;而他的妻子自杀了。希望在他们相遇在Deauville学校之后重生了。
喜欢这部电影的理由:
很多人欣赏勒鲁什的这部电影,这部电影也是一个基础。再加上让•路易•特兰蒂尼昂和阿努克•艾梅的精彩演出,以及弗朗西斯•莱为这部电影所作的音乐副歌部分“Chabadabada...”,都永久地留在了记忆当中。

 

Out of Africa 走出非洲

Out of Africa Sydney Pollack (1986)
Nous voici en Afrique, dans le Kenya des années 1930. Karen, une jeune baronne danoise, intrépide et indépendante, suit son époux en terre inconnue après s’être mariée par intérêt. Éprise de liberté, elle lance son activité et devient l'une des premières productrice de caféiers. Sa quête de liberté et d'évasion la mène dans les bras de Denys, son nouvel ami.
Pourquoi on aime
Pour celles et ceux pour qui l’amour rime avec conquête et grands espaces, Out of Africa est fait pour vous. Les deux héros, Karen (Meryl Streep) et Denys (Robert Redford) sont aussi conquérants l’un que l’autre.

《走出非洲》(1986)导演:西德尼•波拉克
我们现在是在上个世纪30年代的肯尼亚,凯伦是一个丹麦女男爵,无所畏惧、十分独立,她出于利益考虑嫁给了现在的丈夫并且追随他去到了一片未知的土地。因为钟情于自由,她开始了她的事业并且成为了第一批精经营咖啡种植园的人。她对自由的追寻让她爱上了她的新朋友邓尼斯。
喜欢这部电影的理由:
《走出非洲》是献给那些认为爱情能战胜一切的人的。电影的主角凯伦(梅丽尔•斯特里普)和邓尼斯(罗伯特•雷德福)都是征服者。

 

Le Secret de Brokeback 断背山

Le Secret de Brokeback Mountain Ang Lee(2005)
Comme chaque année pour la transhumance, les fermiers de l’État du Wyoming doivent trouver du personnel pour garder leurs moutons. Cet été de 1963, Jack et Ennis, deux jeunes cow-boys de nature plutôt réservée, sont engagés à Brokeback Mountain. Au milieu d’une nature sauvage et magnifique, leur [en]complicité
va se transformer en attirance aussi
irrésistible
qu’inattendue. À la fin de la saison, les deux hommes doivent se séparer, chacun reprend le court de sa vie et se marie. Mais lorsque leurs chemins se croisent à nouveau quatre ans plus tard, un seul regard suffit pour raviver la flamme.
Pourquoi on aime
Ce film d’amour inattendu, porté magistralement par Jake Gyllenhall et Heath Ledger parle du courage et de la douleur d’aimer. Il décrit, de façon subtile, la passion née entre deux hommes, sans jamais tomber dans la caricature.[/en]
《断背山》(2005)导演:李安
怀俄明州的农民每年都会招人看管羊群。在1963年的夏天,杰克和恩尼斯,两个性格保守的牛仔都来到了山上放羊。置身于原始壮丽的大自然中,他们之间的情愫转化成了一种无法抗拒而又始料未及的感情。在季节性放牧结束之后,这两个男人必须要分别,他们回到了各自的生活结婚。然而,4年后,当他们的生活轨迹又一次重叠,一个眼神就足以点燃内心的火焰。
喜欢这部电影的理由:
这部出人意料的电影,由杰克•吉伦哈尔和希斯•莱杰出演,谈论了相爱的勇气和痛苦。这部电影苦涩敏锐地描写了产生在两个男人之间的感情,而且不落讽刺之俗套。

 

Happiness Therapy 乌云背后的幸福线

Happiness Therapy(2012) David O. Russell
Pat Solitano est bipolaire. Après avoir découvert que sa femme le trompait, il pète les plombs et se retrouve en hôpital psychiatrique. Tiffany quant à elle a perdu son mari dans un accident de voiture et souffre de troubles psychiques suite à son décès.
Ce film parle d’amour, mais aussi de confiance et d’estime de soi. Comment aimer lorsqu’on souffre de troubles psychologiques ? En a-t-on seulement le droit ? Dans une société aseptisée, Pat et Tiffany sont tous les deux brisés et vont s‘aider mutuellement à se reconstruire dans l’une des histoires d’amour les plus touchantes du cinéma.
Pourquoi on aime
Jennifer Lawrence et Bradley Cooper forment un duo étonnamment crédible dans les rôles de Tiffany et Pat. La subtilité du jeu permet de comprendre toutes les nuances de folie des personnages tout en les rendant incroyablement touchants.

《乌云背后的幸福线》(2012)导演:大卫•欧•拉塞尔
帕特在发现妻子出轨之后陷入了两难的境地,他精神受到创伤在医院进行精神治疗,而蒂凡尼在丈夫因车祸去世之后产生了心理问题。
这部电影关乎爱情,同样关乎信任和自我评价。当一个人心灵受到伤害时如何去爱?我们只是有爱的权利吗?在一个冷漠的社会中,帕特和蒂凡尼心灵都受到伤害,并且将会在这部最感人的爱情电影中“相互帮助重建心灵家园”。
喜欢这部电影的原因:
詹妮弗•劳伦斯和布莱德利•库珀将蒂凡尼和帕特的角色饰演得惟妙惟肖,细腻的表演通过基于人物难以想象的感动,将人物疯狂中的细微差距都表现出来了。

Sur la route de Madison 廊桥遗梦

Sur la route de Madison Clint Eastwood (1995)
Les enfants de Francesca Johnson retournent dans la ferme familiale après le décès de leur mère. En rangeant la maison, ils découvrent que durant l'été 1965, alors qu'ils étaient partis avec leur père à une foire dans l'Illinois, elle a eu une aventure. Son idylle avec Robert Kincaid, un photographe égaré et de passage, est aussi passionnée et fulgurante qu'interdite... Quatre jours de romance qui vont marquer leurs vies à jamais.
Pourquoi on aime
Clint Eastwood réalise Sur la route de Madison en 1995 d'après l'œuvre de Robert James Waller. L’originalité du scénario, la beauté de l'idylle entre les deux personnages principaux qui ne sont plus des jeunes premiers, et la performance de Meryl Streep et Clint Eastwood, qui incarnent Francesca et Robert, font de cette aventure une très belle romance.

《廊桥遗梦》(1995)导演:克林特•伊斯特伍德
弗朗西斯卡的子女在母亲去世之后回到了他们的家庭农场。他们在家打扫时,发现在1965年的夏天,当他们跟父亲一起去伊利诺伊参加集会时,母亲有过一次艳遇。罗伯特•金凯是一个迷路的摄影家,他们之间的爱情既充满激情短暂而又令人惊叹。他们的一生都铭记着4天的情缘。
喜欢这部电影的理由:
克林特•伊斯特伍德在1995年根据罗伯特•詹姆斯•沃勒的小说改编拍摄了《廊桥遗梦》。电影剧情的原创性、不再年轻的男女主人公之间唯美的爱情、以及梅丽尔•斯特里普和克林特•伊斯特伍德的表演,都将这段艳遇变成了一段唯美的爱情。

 

La Belle et la bête 美女与野兽

La Belle et la bête(1946) Jean Cocteau
Belle vit à la campagne avec son père, son frère et ses deux sœurs qui sont égoïstes et méchantes. Elles traitent Belle comme une domestique. Alors que son père doit s’en aller pour ses affaires, la jeune femme demande une rose comme présent. En route, le père de Belle s‘égare dans la forêt et trouve un château étrange... C’est alors qu’il remarque une rose et décide de la ramener à sa fille. Apparaît alors le propriétaire du château, une Bête aux étranges pouvoirs magiques. Pour sauver son père, Belle prend sa place et se constitue prisonnière auprès de la Bête. Elle découvre peu à peu la personnalité sensible qui se cache derrière cette apparence repoussante.
Pourquoi on aime
En attendant de découvrir la nouvelle adaptation cinématographique de La Belle et la bête signée Christophe Gans, avec Léa Seydoux et Vincent Cassel en février 2014, on ne se lasse pas de regarder la version de Jean Cocteau. Le réalisateur signe et revisite ici l'un des contes de fée les plus vieux de l'histoire.

《美女与野兽》(1946)导演:让•谷克多
贝拉与她的父亲还有两个自私恶毒的姐姐生活在乡下,她们像对待佣人那样对待贝拉。父亲要离开做生意,贝拉要求父亲带一朵玫瑰回来当作礼物。在回家的路上,贝拉的父亲在一片森林中迷路了并且发现了一个城堡……就是在城堡里他发现一朵美丽的玫瑰花并且决定把它带回去送给自己的女儿。这时城堡的主人出现了,一个长相奇怪拥有魔法的野兽。为了救出父亲,贝拉代替了父亲并且成为了野兽的俘虏。然而贝拉渐渐发现了藏在这个野兽令人讨厌的外表下可爱的个性。
喜欢这部电影的理由:
在2014年1月,克里斯多夫•甘斯重新改编拍摄了《美女与野兽》,由蕾雅•赛杜和文森特•卡索主演。,但人们仍然喜欢让•谷克多导演的版本。导演重新诠释了这个最古老的童话故事。

 

展开剩余