沪江

法国热点直播:法国会考的试卷去哪儿了? 13 juillet 2014

stephane 2014-07-07 20:00

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Où vont les copies du bac après les épreuves ? France 3 a suivi le parcours d'une copie du baccalauréat, de la table du bachelier au bureau du correcteur.
法国高考的试卷去哪儿了?法国电视三台跟随会考试卷,经历了从考生到考官的整个过程。

【背景知识】

L'épreuve du bac vient de prendre fin. Les surveillants ramassent les copies des lycéens. Mais que deviennent ensuite les pages noircies par l'encre des candidats au baccalauréat ? France 3 a suivi ce parcours très sécurisé et vous donne la réponse.

Le culte du secret
Une fois les copies rassemblées, le président du centre d'examen tamponne et signe leur bordereau d'envoi. Il désigne les personnes chargées de les transporter au rectorat - généralement des enseignants. Les règles sont strictes : le coffre de la voiture doit être verrouillé, il faut deux personnes par véhicule et elles n'ont droit à aucune halte en chemin. Arrivées à destination, elles remettent les copies et reçoivent en échange un bordereau de réception.

Toutes les copies de l'académie sont ainsi réunies au rectorat dans un lieu tenu secret. Elles sont alors étiquetées et découpées pour faire disparaître le nom du candidat. Elles sont ensuite mises sous scellés dans une enveloppe. Celle-ci ne peut être décachetée que par le correcteur, dans le secret de son bureau. Une fois corrigées, les copies repartent au rectorat. Elles y resteront, enfermées dans un coffre-fort, avant d'être détruites au bout d'un an.

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》

展开剩余