沪江

法国热点直播:2013年法国众多企业破产倒闭 17 jan 2014

stephane 2014-01-27 13:00

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

En 2013, le record de faillites d'entreprises a été battu en France. Un peu plus de 63 000 dépôts de bilan ont été enregistrés. Cela représente environ 269 000 emplois. C'est quasiment autant qu'en 2009, au plus fort de la crise financière.

2013年,法国企业倒闭的数量创了记录。超过6.3万份破产声明记录在案。这意味着26.9万个职位的丧失。在经济危机影响最为严重的时候,2009年的情况也不过如此。

【背景知识】

Les entreprises qui font faillite sont "à 95% des entreprises qui font moins d'un million de chiffre d'affaires, (...) à 70% des entreprises de zéro à deux salariés et pour la moitié des entreprises qui ont moins de cinq ans", énumère Frédéric Abitbol, un administrateur judiciaire.

D'après l'étude d'Altares, les régions les plus touchées sont la Corse et la Haute-Normandie. Pour le président du tribunal de commerce du Havre (Seine-Maritime), le transport, le petit commerce et le bâtiment sont les secteurs les plus souvent concernés dans sa région par des défaillances

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

锻炼法语听力,从今天开始,订阅节目《TF1Journal》

展开剩余