参考译文：
一位法国游客到西班牙农村参观，看到远处有个农民在喂奶牛。
游客决定走近一些，然后主动搭讪：
“您的牛一天产多少奶啊？”
“哪头？白的还是黑的？”
“白的。”
“每四天十升。”
“那黑的呢？”
“黑的也一样。”
游客决定走近一些，然后主动搭讪：
“您的牛一天产多少奶啊？”
“哪头？白的还是黑的？”
“白的。”
“每四天十升。”
“那黑的呢？”
“黑的也一样。”
游客决定继续问，因为他很好奇。
“您跟它们吃什么？”
“哪头？白的还是黑的？”
“白的”
“苜蓿。”
“黑的呢？”
“也喂它苜蓿。”
游客继续：
“您的奶牛多重啊？”
“哪头？”
“白的。”
“240公斤。”
“黑的呢？”
“一样。”
“这，哎呀！您为什么要问我说的是白的还是黑的奶牛呢，既然这两头牛之间没任何差别。”
“因为那头白的是我的。”
“啊，是嘛！那黑的呢？”
“黑的也是我的。”
本内容来自咪咪法语论坛，