当你拖家带口在异国机场徘徊，尤其是在爹妈和熊孩子们只有你一个人可以仰仗时，面对扑面而来的纷杂信息流，有没有手足无措的感觉呢？
来学学这20个超级简单的机场必备单词吧。有法英中三种语言对照哦！
11 法文英文中文
Contrôle des papiers
Passport control
查验护照
在欧洲机场，查护照的队伍往往被分为两列：一列为欧洲公民（EU），一列为非欧洲公民，大家别排错队伍哦，排错了很浪费时间，而且蛮尴尬的有没有。
看到下图蓝底黄星星的欧盟标志了吗？别排这几列就好。
12 法文 英文 中文
Douane
Customs
海关
13 法文英文中文
Tableau des départs / Tableau des arrivées
Departures board/ Arrivals board
出发信息显示屏 / 到达信息显示屏
14 法文 英文 中文
Enregistrement ouvert
Check-in open
开始办理登机手续
15 法文 英文 中文
Fermeture de l'enregistrement 40 minutes avant le départ
Check-in closes 40 minutes before departure
出发前40分钟停止登机手续办理
16 法文 英文 中文
Retardé / Annulé
Delayed / Cancelled
延误 / 取消
17 法文 英文 中文
Embarquement ouvert
Now boarding
现在开始登机
18 法文英文中文
Dernier appel
Last call
最后呼叫登机
19 法文 英文 中文
Fermeture de la porte d'embarquement
Gate closing
登机舱门关闭
20 法文 英文 中文
Porte d'embarquement fermée / A décollé
Gate closed / Departed
舱门已关闭 / 已起飞
本内容为沪江法语整理，转载请注明出处。
