背景知识：
这件事情就是--园艺(jardinage)！
面对花花草草可以让人心情愉悦。研究人员最新研究发现，园艺劳动不仅有助强健身体，让人感觉精力充沛，还能提升人的生活满意度。这种积极影响对５０岁以上人群尤为明显。
为研究园艺劳动是否对老年人提升生活满意度和体力活动水平有积极影响，得克萨斯农业与机械大学和得克萨斯州立大学研究人员设计“生活满意度量表Ａ”进行在线调查，调查对象是５０岁及以上人群。
在线调查持续了一个月，涉及生活满意度的问题包括５方面内容：“是否热爱生活”，“解决问题的能力和忍耐力”，“理想与已实现目标之间的差距”，“生理、心理和社会层面的自我评估”，“是否是乐天派”。
另外，研究人员还要求受调查者就自己的体力水平、健康和福利的整体感知水平以及年龄、性别等基本信息作出回答。
研究人员分析最终回收的２９８份有效答卷后发现，经常从事园艺劳动的受调查者生活满意度明显高于不从事园艺劳动的人，生活态度也更积极。
一句话法语阅读：
Jardiner rend heureux. 园艺活动使你幸福。
知识讲解：
jardiner v.i. 进行园艺活动
rendre v.t. 使
heureux a. 幸福的
文章资料由《一句话法语阅读》节目提供。想通过法国的新闻、广告、小贴士提高自己的阅读水平吗？由沪江法语网校安红老师主持的“一句话法语阅读”让你在欢乐中不知不觉提高自己的法语水平！
欢迎订阅《一句话法语阅读》节目！