沪江

法国热点直播:旺代帆船赛扬帆起航 10 nov 2012

stephane 2012-11-19 20:00

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Dix-neuf skippers, dont 11 Français, ont quitté samedi les Sables-d'Olonne pour le 7e Vendée Globe, un tour du monde en solitaire et sans escale qualifié d'Everest de la mer.
周六,19艘帆船从莱萨布勒多洛讷出发,参加第七届旺代环球帆船赛,其中11艘船的船长为法国人。这无人协助,没有间歇的环球航行,被称为“海上珠峰”。
 

【背景介绍】

Le Vendée Globe est une course à la voile, autour du monde, en solitaire, sans escale et sans assistance, sur des voiliers monocoques. Cette course très réputée se déroule tous les quatre ans, le départ ayant lieu au mois de novembre aux Sables-d'Olonne en Vendée (France).
Elle a été créée par Philippe Jeantot et Philippe de Villiers, président du Conseil général de la Vendée, et la première édition a eu lieu en 1989.
Étant la seule course de tour du monde en solitaire et sans escale (la Velux 5 Oceans est courue par étapes), le Vendée Globe est une sérieuse épreuve d'endurance et est parfois considéré, de par sa difficulté, comme « l'Everest de la mer ».

本内容为沪江法语原创,转载请注明出处。

展开剩余