声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
【导读】
La justice américaine a condamné vendredi Samsung à verser 1,051 milliard de dollars à Apple pour violation de brevets des fameux iPhone et iPad. Une décision qui pourrait entraîner l'interdiction pure et simple de ventes de certains produits phare de Samsung.
周五美国司法部裁决三星公司由于侵犯苹果公司iPhone手机和iPad平板电脑的专利而向后者赔偿10.51亿美金的罚款。裁决可能扩展为三星公司的数款标志性产品在美国的禁售。
【词汇点滴】
produit phare : top-ranked product 顶级产品。这里的phare用法很特别，是同位语 ( wikitionnaire：Par apposition, Indique une idée de mise en valeur, en relief, de rayonnement, d'importance primordiale, d'influence considérable.)
本内容为沪江法语原创，转载请注明出处。