音乐剧《罗密欧与朱丽叶》的主曲Aimer《爱》

Aimer 《爱》 - Roméo et Juliette 合唱

  
爱

(Roméo et Juliette)
罗密欧与朱丽叶
 
R : Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau  
爱,真是太美妙
Aimer c'est monter si haut  
爱,是登峰造极
Et toucher les ailes des oiseaux  
轻抚飞鸟的双翅
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau  
爱,真的很美妙

J : Aimer c'est voler le temps  
爱,偷去了光阴
Aimer c'est rester vivant
爱,是青春无悔
Et bruler au coeur d'un volcan  
蓄誓爆发的火山
Aimer c'est c'qu'y a de plus grand  
爱的力量,傲视宇宙

R & J : Aimer c'est plus fort que tout  
爱,是坚贞不朽
Donner le meilleur de nous  
激发我们最美好的一切
Aimer et sentir son coeur 
爱,使我们感受内心
Aimer pour avoir moins peur  
爱,使我们不在恐慌

Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau  
爱,真是太美妙
Aimer c'est monter si haut 
爱,是登峰造极 
Et toucher les ailes des oiseaux  
轻抚飞鸟的双翅
Aimer c'est ce qu'y a de plus beau 
爱,真的很美妙
Aimer c'est voler le temps 
爱,偷去了光阴
Aimer c'est rester vivant
爱,是青春无悔
Et bruler au coeur d'un volcan  
蓄势爆发的火山
Aimer c'est c'qu'y a d'plus grand 
爱的力量,傲视宇宙 

Aimer c'est bruler ses nuits
爱,在黑夜燃烧  
Aimer c'est payer le prix
爱,无怨的奉献 
Et donner un sens à sa vie 
赋予生命意义
Aimer c'est bruler ses nuits 
爱,在黑夜燃烧 
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau 
爱,真是太美妙 
Aimer c'est monter si haut  
爱,是登峰造极
Et toucher les ailes des oiseaux  
轻抚飞鸟的双翅
Aimer c'est ce qu'y a d'plus beau  
爱,真是无限美好啊
Aimer...  
爱吧...