法国热点直播：法国高考落榜生开始补考 9 juillet 2012 _法语新闻

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【导读】

Bac : ils passent les oraux de rattrapage

Les élèves de Terminale qui ont obtenu entre 8 et 10 de moyenne générale au baccalauréat passent à partir de ce lundi les oraux pour tenter de rattraper les point qui marquent.

高考口试补考。从周一开始，在高考中得到8分和10分之间的考生，还可以参加口试补考，来“找回”不足的分数。

Le business des allergies alimentaires.

Le nombre de personnes souffrant d’allergie alimentaire a doublé en dix ans. Les oeufs, les cacahuètes, les noix, le lait de vache font partie des près de 120 aliments qui peuvent provoquer des crises. Un marché juteux pour les entreprises du secteur.

过敏产业。近十年来法国食物过敏患者人数翻了一番。包括鸡蛋、花生、果仁、牛奶在内的120种食物都可能引发生命危险。而对很多企业来说这也成为有利可图的行业。

Petits conseils pour être un pro de la photo. Si vous êtes passionné de photo, nul besoin d’investir dans de coûteux téléobjectifs pour immortaliser vos vacances. Aux rencontres photographiques d’Artes, des stages sont proposés aux amateurs. Même avec un téléphone, on peut faire de sublimes clichés

摄影小贴士：如果你喜欢摄影，想让你的假期变为永恒，没有必要花大价钱去购买昂贵的镜头。与专业摄影师在一起实习，针对爱好者的摄影实习。甚至用个手机摄像头，也可以留下珍贵的瞬间。

【沪友烧香的猫提供的参考听写】

Bonsoir à tous, dans l’actualité de ce lundi, méthode innovante aux missions impossibles, le gouvernement se donne deux jours pour déminer les questions sociales qui fâchent : la retraite, les salaires et la formation.

Des interrogations et des doutes sur l’erreur des services secrets, vingt-quatre heures après la diffusion sur notre antenne des enregistrements de Mohamed Merah, le tueur de Toulouse a-t-il dupé les fonctionnaires du renseignement, chargés de le surveiller. Notre enquête dans quelques minutes.

Au cœur du pouvoir, une de nos équipes a passé plusieurs jours à l’Élysée. Vous verrez comment travaille le président, vous découvrirez ses conseillers. Il y a un reportage exclusif à suivre dans quelques minutes dans ce journal.

Il a du caractère et de la poigne. Le nouveau patron des bleus s’attaque à un chantier difficile. Il doit qualifier l’équipe de France pour la prochaine Coupe du monde et restaurer l’image des joueurs, garnis par de récents dérapages. Didier Deschamps est l’invité de ce journal.

Loin des villes, loin des plages, et si près des sommets. Nous partirons en randonnée dans le Mercantour au pays des marmottes, évasion garantie.