小编点评：继之前的大学法语系男生版《因为爱情》法语版在网络走红之后，近日又有一首老外翻唱的法语版《因为爱情》点击率飙升，足见这首歌的受欢迎程度非同一般。两个法语版《因为爱情》，你更喜欢哪一个呢？
弗雷德乐队（FOOLed）现场演唱版《因为爱情》（A force d'aimer）
歌词：
On s’est quitté cela fait deux ans
Je continue de pleurer, souvent
Savoir avec qui tu es
Ne plus vouloir y penser
Tant de chemins, de rêves ensemble
Pourquoi maintenant je suis tout seul
J’ ai perdu la force d écrire
Je t aime comme auparavant
A force de t’aimer, J’ai perdu mon Bonheur
Comme si la distance, le temps manquaient a mon coeur
A force de t’aimer, mélange de rancoeurs,
N’avoir pas pu saisir ma chance a temps
A force de t’aimer, je ne t’oublierai jamais
Tous ces moments gravés a jamais dans mon coeur
A force de t’aimer, mélange de douceur
J ai gardé, la lune peut témoigner, Le sens de t’aimer
solo
Tant de chemins, de rêves ensemble
Pourquoi maintenant je suis tout seul
J’ ai perdu la force d écrire
Je t aime comme auparavant
A force de t’aimer, J’ai perdu mon Bonheur
Comme si la distance, le temps manquaient a mon coeur
A force de t’aimer, mélange de rancoeurs,
N’avoir pas pu saisir ma chance a temps
A force de t’aimer, je ne t’oublierai jamais
Tous ces moments gravés a jamais dans mon coeur
A force de t’aimer, mélange de douceur
J ai gardé, la lune peut temoigner, Le sens de t’aimer
On s’est quitté cela fait deux ans
Je continue d’ espérer, pourtant
Savoir avec qui tu es,
Ne plus vouloir y penser
大学法语系男生宿舍自弹自唱版《因为爱情》（A cause d'aimer）
需要说明的是，à cause这个词组，表示“归咎于”，所以用在此处并不贴切。
歌词：
Tu m’as manqué il y a deux ans.
Je t’ai pensé toujours sous l’auvent.
Que tu es en train d’occuper ?
A qui tu es de penser ?
Nous avons marché les routes ensemble.
Mais pourquoi maintenant je suis tout seul ?
Il n’y a pas d’amie qui te dit.
Je t’aime comme auparavant.
A cause de t’aimer.
Je n’ai pas manvaise humeur.
Conside comme je donne des vacances à mon coeur.
A cause de t’aimer.
Mélancolie et douceur.
Feint que tu me plaisants te trait d ‘enfant.
A cause de t’aimer.
Je ne t’oublie jamais.
Conside juste comme je prends des repos à mon corps.
A cause de t’aimer.
Ni triste ni heureux.
Me laisse seul et la lune de témougner.
Attends, silencieux.
