今日新闻摘要：阿盟观察团备受争议，叙利亚反对派内讧不断；美国共和党初选唯一女竞选人退选；法国总统候选人奥朗德被曝辱骂萨科齐“恶心”；叙利亚谴责美国“公然干涉”其内政。
Edition du 04/01/2012 21:00
RFI... 22h00 à Paris... 21h00 TU...
JINGLE
Benoît de Solminihac : Bonsoir à tous... bienvenue dans le journal en français facile... une édition que je vous présente avec Bernard Nageotte... bonsoir... on commence avec les titres... et cette première manifestation à Damas, depuis le début de la contestation en Syrie... les manifestants veulent attirer l'attention des observateurs de la Ligue arabe...
Bernard Nageotte: L'une des candidates républicaines à la présidentielle américaine abandonne... Michelle Bachmann a été largement battue par les autres candidats de son parti, lors d'une élection organisée dans l'Iowa...
BDS : et puis, en France, la colère de François Hollande... la majorité de droite accuse le candidat socialiste à la présidentielle d'avoir insulté le président Sarkozy... réponse de François Hollande : ça suffit les
BN : La Syrie exprime sa colère contre les Etats-Unis... le régime de Bachar al-Assad accuse Washington d'ingérence dans la mission des observateurs de la Ligue arabe...
BDS : l'ingérence, c'est l'intervention d'un pays dans les affaires d'un autre... hier, le gouvernement américain déclarait que la Syrie n'avait pas respecté ses engagements... et que le Conseil de sécurité des Nations-Unies devait maintenant prendre des mesures...
BN : Sur le terrain, les violences se poursuivent...
BDS : cinq civils ont encore été tués aujourd'hui, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme... à Damas, une manifestation a eu lieu en fin de matinée... c'est la première fois dans la capitale depuis le début de la contestation il y a dix mois... Les manifestants veulent l'application du plan de la Ligue arabe... c'est-à-dire, le retrait de l'armée et des armes lourdes... la fin de la répression... et la libération des prisonniers politiques... c'est ce qu'explique ce responsable de l'opposition, Haitham Manna...
BOB syrie manifs itw manna - 1'05"
BDS : Des propos recueillis par Monique Mas...
BN : L'Union européenne réfléchit toujours à de nouvelles sanctions contre l'Iran...
BDS : aujourd’hui, les 27 pays de l'Union ont annoncé un accord pour imposer un embargo sur l'achat de pétrole brut iranien... un accord de principe seulement... cela signifie que la décision finale n'a pas encore été prise... rien ne sera décidé avant la prochaine réunion des ministres des affaires étrangères, le 30 janvier prochain à Bruxelles...
BN : Aux Etats-Unis, dans le camp des républicains, une seule femme était candidate à l'investiture pour la prochaine élection présidentielle... mais aujourd'hui, Michelle Bachmann a abandonné...
BDS : c'est le résultat de sa défaite lors d'un vote dans l'Iowa... Michelle Bachmann est arrivée sixième sur six, loin derrière les autres candidats... elle représentait le Tea Party, un parti chrétien ultraconservateur...
C'est le modéré Mitt Romney qui est arrivé en tête, avec 25% des votes et seulement huit voix d'avance sur Rick Santorum... ces résultats dans l'Iowa nous donnent-ils des indications sur la suite des primaires républicaines..? Éléments de réponse avec Michèle Gayral...
BOB usa pap caucus et contexte 1'09"
BN : La présidente de l'Argentine a passé la journée à l'hôpital... elle a été opérée d'un cancer...
BDS : et l'opération s'est bien passée pour Cristina Kirchner... elle restera néanmoins à l'hôpital pendant encore deux jours avant de rentrer chez elle... elle pourra lors se reposer pendant encore trois semaines... pendant ce temps, c'est son vice-président qui la remplace...
BN : L'élection présidentielle aura lieu en février prochain au Sénégal... trois nouveaux candidats se sont lancés dans la campagne aujourd'hui...
BDS : il s'agit d'Ousmane Tanor Dieng, le secrétaire général du parti socialiste... et des anciens premiers ministres Moustapha Niasse et Idrissa Seck... ces nouvelles candidatures montrent bien la division de l'opposition au président sortant... Abdoulaye Wade compte se présenter pour un troisième mandat à la tête du Sénégal... L'ancien premier ministre Macky Sall, le chanteur Youssou N'Dour et une quinzaine d'autres candidats se sont déjà lancé dans la bataille électorale...
BN : François Hollande en a marre des polémiques... le candidat socialiste à la présidentielle en France s'est mis en colère aujourd'hui : "ça suffit", s'est-il exclamé...
BDS : ce matin, plusieurs ministres et députés de la majorité l'accusaient d'avoir insulté Nicolas Sarkozy... et de l'avoir traité de "sale mec"... François Hollande a bien prononcé ses mots, en privé, avec des journalistes... mais pas pour insulter Nicolas Sarkozy... les partisans de François Hollande ont passé la journée à corriger la rumeur... explications de Florent Guignard, qui suivait aujourd'hui, le déplacement de François Hollande à Mérignac...
BOB fra enro hollande sale mec - 1'06"
BN : Les Britanniques l'attendaient depuis longtemps... le film sur la vie de l'ancien premier ministre Margaret Thatcher a été projeté ce soir à Londres...
BDS : il s'intitule la Dame de fer... c'est le surnom que l'on avait donné à Margaret Thatcher... et c'est l'actrice américaine Meryl Streep qui joue le rôle de la dame de fer... un rôle délicat... car en Grande-Bretagne, aujourd'hui encore, Margaret Thatcher ne laisse personne indifférent... à Londres, la correspondance de Muriel Delcroix...
BOB londres pap sortie film sur la dame de fer - 1'09"