沪江

【猪眼看天下】911·安倍辞职

半含朝雨 2007-09-17 10:35
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

911

我知道911已经过了,不过后9·11的伤痛,所以就后一点来写了。

9·11那天一早看见这篇《从心开始》后9·11时代的伤痛,想起9·11已经过去六年了。至今还记得,那天早晨听到说,美国被炸了。同学的男朋友在北京,半夜十二点打电话到她们寝室说“美国被炸了”,同学迷迷糊糊的嗯了一声倒头继续睡,第二天早晨听到新闻恍然大悟的说,“原来我不是在做梦啊”。

初闻美国被炸,其实我和身边的同学是有些幸灾乐祸的,是美国哦,一向那么霸权的美国终于在自己家里被人狠狠的扇了个耳光。真的有些大快人心。但是,真正看到视频新闻的时候,看到两幢高楼轰然倒地,无数人站在那里,绝望,流泪,祈祷,仿佛整个世界化为无声,心忽然狠狠地揪了一下。是的,尽管我们讨厌这个国家,讨厌它总拿中国说事,讨厌它从来不说我们的好话,讨厌它时不时害我们一下。但是,这场灾难中的人是无辜的。他们每一个人都有自己的家庭儿女,新闻报道的是数字,但那每一个数字都是活生生的。在网上看新闻,看到其中一个丈夫在这场事故中去世的妻子说,她其实很不想接受那面国旗,因为总觉得只要不接受那面国旗,这件事就不是真的。就如同电影中的查理假装自己从未有过妻子儿女,这样很鸵鸟,但是我们却都感受得到那种内心的痛苦。

虽然事情过去六年了,但是总觉得这件事给美国人的心理造成了很大的阴影,从那以后,美国出兵打阿富汗,打伊拉克,现在又指着伊朗开骂。总感觉美国就像一个虚张声势的小孩,被人给了一闷棍后很不甘心,打不到打他的人就四处找茬。今年911纪念日,本拉登再次露面,美国也没有放弃追捕本拉登。不过还是希望美国不要再做世界警察了,就算人家伊拉克真的不民主不自由,人家自己国民都没吭声,你去人家家里搅和什么呢。

安倍辞职

说到美国,就想到日本,昨天安倍终于宣布辞职了,想想这个家伙挺倒霉的。最近一直的新闻都是日本内阁如何如何,先有那个防卫大臣言辞不当辞职,然后上任的第一位女防卫大臣又因为防卫省“二把手”的去留问题和人吵得天翻地覆。好不容易重组内阁换了一次血,结果刚组好,农林大臣又因为丑闻辞职,最后连安倍自己也不得不辞职。上任将近一年出这么多事情,安倍可能也挺郁闷的。感觉自从桥本龙太郎下台一鞠躬之后日本就没安生过。首相走马灯一样的换,不过不管换成谁,希望他别去参拜靖国神社了。

 keywords

memorial:
a recognition of meritorious service;a written statement of facts submitted in conjunction with a petition to an authority
step down:
give up or retire from a position;reduce the level or intensity or size or scope of
resign:
leave (a job, post, or position) voluntarily; give up or retire from a position

     

相关热点: 辞职 英语演讲稿
展开剩余