沪江

【爵士名伶】Zaz新单曲《Éblouie par la nuit》MV出炉

上官包子 2011-11-26 18:00

Zaz是法国新晋的爵士类女歌手,原名Isabelle Geffroy,1980年5月1日生于法国图尔。去年推出的第一张同名专辑在全法的销量高达60万张。最近专辑中的第四支单曲《Éblouie par la nuit》开始打榜,这首歌出自法国著名歌手Raphaël之手,其MV也在上周发布了。她在雨夜中的街边长椅上深情地演唱:J'ai attendu cent ans dans les rues en noir et blanc. Tu es venu en sifflant.. 我在黑白的街等待了百年,你吹着口哨而来。

【歌词如下】
Éblouie par la nuit, à coup de lumières mortelles,
A frôler les bagnoles, les yeux comme des têtes d'épingles,
Je t'ai attendu cent ans, dans les rues en noir et blanc,
tu es venu(e) en sifflant,
 
Éblouie par la nuit, à coup de lumières mortelles,
A shooter les cannettes aussi pommée qu'un navire,
Si j'en ai perdu la tête, j't'ai aimé et même pire,
Tu es venu(e) en sifflant,
 
Éblouie par la nuit à coup de lumières mortelles,
Faut-il aimer la vie, ou la r'garder juste passer,
De nos nuits de fumettes ,
Il ne reste presque rien,
Que des cendres au matin,
 
Ah ce métro rempli des vertiges de la vie,
A la prochaine station, petit européen,
Met ta main, descend là, en-dessous de mon cœur,
 
Éblouie par la nuit, à coup de lumières mortelles,
Un dernier tour de piste avec la mort au bout,
J'ai attendu cent ans dans les rues en noir et blanc,
Tu es venu(e) en sifflant...
 
>>>戳我去听她的其他歌<<<
文章资料由《法国流行音乐达人》提供。想知道现在法国年轻人都在听什么吗?想了解更多关于法国的歌坛资讯吗?想听到更多时尚悦耳的法语流行音乐吗?
欢迎订阅《法国流行音乐达人》节目
欢迎加入“香颂咖啡馆”小组进行讨论
展开剩余