沪江

【法式香颂】常青树Gérard Lenorman充满回忆的新专辑

上官包子 2011-11-22 18:00

【歌词】

Voici les clés pour le cas où tu changerais d’avis
A ta santé, à tes amours, à ta folie
Je vais tenir mes rêves au chaud et le champagne au froid
Car je t’aime
Et n’oublie pas les dix-huit mois de Nicolas.

Voici les clés, ne les perds pas sur le pont des Soupirs
Elles sont en or on ne sait jamais ça peut servir
Ne t’en fais pas, j’ai ce qu’il faut, on n’est jamais perdant
Quand on aime
J’ai tes bouquins et ton petit chien, eux sont contents

Voici les clés de ton bonheur, il n’attend plus que toi
Appelle-moi si par bonheur elles n’ouvraient pas
Na na na...
Tu sais toujours où me trouver, moi je ne bouge pas
Moi je t’aime
Et n’oublie pas la communion de Nicolas.

Pas de chance, j’allais t’emmener en Italie
En voyage d’amour
Pas de chance moi je t’aime aussi
Et depuis bien plus longtemps que lui

Na na na...
Voici les clés de ton bonheur, il n’attend plus que toi
Na na na...
Tu sais toujours où me trouver moi je ne bouge pas
Moi je t’aime
Et n’oublie pas l’anniversaire de Nicolas.

Voici les clés pour le cas où tu changerais d’avis
A ta santé, à tes amours, à ta folie
Na na na...
Je vais tenir mes rêves au chaud et le champagne au froid
Car je t’aime
Et n’oublie pas l’anniversaire de Nicolas

当然法国的网友们对这张专辑也有自己的看法,一起来看看: 
赞美型 
网友djjoe 
Je ne suis pas vieux , je n'ai que 39 ans , ne suis pas une menagère entre 40 et 60 , mais je suis juste un homme qui aime , qui apprécie les artistes simples , à l immense talent , dont fait partie M. Lenorman . Je vais acheter son CD , car ses melodies sont tres belles , les paroles de certaines chansons ,en effet poétiques, emouvantes , et l accompagnement musical tres reussi. 

我还不算老吧,目前39岁,还不是40岁到60岁之间的那一辈,但我也很喜欢这张专辑,欣赏那些有天分的很纯粹的歌手,Lenorman先生便是其中的一位。我要买这张专辑,因为歌曲旋律美,某些歌曲如诗般的歌词让人感动,编曲也很成功。
 
回忆往昔型 
网友Eric 
J'ai 48 ans, Lenorman c'est ma jeunesse , "Voici les clefs" et "Gentil dauphin triste" sont pour moi des chansons cultes... 
我48岁了,Lenorman就是我的青春。《Voici les clefs》和《Gentil dauphin triste》都是我的大爱!
 
喧宾夺主型 
网友steph333评论别人的留言 
[Très bel album avec une mention particulière aux "matins d'hiver" en duo avec Patrick Fiori, qui décidément est l'un des meilleurs interprètes de sa generation! ...] 
+ 1000000000000000000 je trouve qu il la chante mieux que lenorman lui meme!i love patrick! 
[专辑很棒,尤其是与Patrick合唱的《冬日之晨》,绝对是他那一代的歌手演绎得最好的歌曲之一啦!]+1000000000000000000 ,我觉得他唱得比Lenorman还好!我爱Patrick!
 
批判型 
网友Butterfly-wings 
C'est les gens de son époque qui l'achètent (c'est pas une critique négative mais c'est la réalité^^) 
是他那个时代的人才会买这张专辑啦(这不是批评啊,事实而已^^)
 
网友peg 
Je dois reconnaitre que je suis étonnée par ces ventes. Mais la promo y est pour beaucoup, pas forcément la qualité. 
我必须承认这张专辑的销量雷到我了。不过这张专辑的销量纯粹靠促销,而不是质量。
 

文章资料由《法国流行音乐达人》提供。想知道现在法国年轻人都在听什么吗?想了解更多关于法国的歌坛资讯吗?想听到更多时尚悦耳的法语流行音乐吗?
欢迎订阅《法国流行音乐达人》节目
欢迎加入“香颂咖啡馆”小组进行讨论

展开剩余