沪江

巴黎老照片:旧貌新颜对比-Rue Rambuteau et rue Beaubourg

2010-12-22 00:00

Il est difficile, à cet endroit, de reconnaitre quoi que ce soit qui apparaisse sur le cliché ancien. A droite de la rue Rambuteau, on se trouve dans le 3ème arrondissement. A gauche, c’est le 4ème, là où a été bâti le Centre National d’Art et de Culture Georges Pompidou, plus communément appelé Beaubourg. Son style tout en tubulures, imaginé par l’architecte italien Renzo Piano, a fait couler beaucoup d’encre et choqué les esprits à l’époque de sa construction, entre 1971 et 1977. Là se trouvait l’îlot insalubre numéro 1, une zone décrite comme manquant d’hygiène dès 1894. Elle est partiellement rasée vers 1930, laissant une grande cicatrice vide, appelée plateau Beaubourg. Transformée en parking pour les besoins des Halles toutes proches, elle est choisie pour la construction du centre Beaubourg, de sa grande place et d’une partie du quartier de l’horloge (à droite sur les clichés). A savoir : les conduites d’air conditionné sont bleues, les tuyaux d’eau sont verts, les gaines électriques sont jaunes, les ascenseurs et outils de sécurité sont rouges…

相关热点: 法语对话
展开剩余