沪江

巴黎老照片:旧貌新颜对比-Avenue de Flandre

2010-09-11 00:00

La rue de Flandre mentionnée sur la carte postale ancienne n’a plus grand-chose à voir avec l’avenue de Flandre actuelle, dans le 19ème arrondissement. Elle a été élargie à partir de 1967, date à laquelle est apparu le terre-plein central arboré qui était supposé jouer le rôle de zone piétonnière, comme sur la Rambla du centre de Barcelone. Ce n’est sans doute pas qu’une question de climat moins clément : les immeubles de plusieurs dizaines d’étages qui ont poussé au même moment sont totalement dépourvus du charme des Ramblas espagnols. Dommage, les bâtiments sur la droite ont survécu, plus ou moins abîmés par les ravalements de façades. Mentionnées sur la carte du début du 20ème siècle, la rue du Maroc et la rue de Soissons existent toujours. A gauche pour la première, à droite pour la seconde.

相关热点: 大学法语四级
展开剩余