沪江

巴黎老照片:旧貌新颜对比-Rue de la Chaussée d’Antin

2010-02-27 00:00

Ces clichés de la Chaussée d’Antin, à son croisement avec la rue de Provence dans le 9ème arondissement, montrent que la voie a toujours connu un trafic routier intense. On note que la conduite à droite était déjà en vigueur. Un peu d’histoire ? Au Moyen-âge, les combattants et la noblesse portaient leur épée à gauche pour la dégainer plus vite avec la main droite. Parce qu’il était plus facile de se battre avec un ennemi à sa droite, la circulation s’est tout naturellement placée à gauche des routes. Mais à la Révolution française, par esprit de contradiction envers « une habitude de la noblesse », la conduite est passée à droite. Napoléon a exporté cette particularité dans de nombreux pays de l’Europe. Les colonies ont dicté la conduite, selon un protectorat anglais ou d’autres pays d’Europe. Seuls les trains circulent à gauche en France… à une exception près : hormis les TGV, les trains en Alsace Lorraine roulent à droite depuis l’annexion de la région par l’Allemagne en 1871. Car en Allemagne, les trains roulent à droite ! Est-ce dans un souci de simplification que la Chaussée d’Antin est à sens unique de nos jours ?

相关热点: 沪江法语学习
展开剩余